Вы искали: dhamayn (Сомалийский - Английский)

hadduu doono wuu idin dhamayn wuxuuna keeni kuwo cusub.
he can put you away, if he will, and bring a new creation

hadduu doono wuu idin tagsiin (dhamayn) dadow lana imaan kuwo kale waana karaa eebe taas.
had god wanted he could have destroyed you all and replaced you by another people; he has the power to do so.

lagaagama fadhiyo in aan shaqayso wakhti dheeraad ah si aad wakhtiga shaqada ku eeg tahay aad ugu dhamayn karto taas oo aan wakhtigan macquul ahayn.
we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.

waxaa sarreeya eebaha xaakimka xaqa ah, hana ku degdein quraanka ka hor dhamayn waxyigiisa xaggaaga, waxaadna dhahdaa eebow ii kordhi cilmi.
exalted is allah, the true king! and hasten thee not with the qur'an before there is finished to thee the revelation thereof, and say thou: o my lord! increase me in knowledge!

haddu eebe u dedejiyo dadka xumaanta siday khayrka u dedejistaan waxaa loo dhamayn lahaa ajashooda, waanuse ku dayn kuwaan rajaynayn la kulank nanaga fasaadkooda iyagoo ku wareersan.
and if allah should hasten the evil to men as they desire the hastening on of good, their doom should certainly have been decreed for them; but we leave those alone who hope not for our meeting in their inordinacy, blindly wandering on.

hadii caabuqa sars-cov uu kasoo farcamay is taabashada bini aadamka iyo bahalka loo yaqaan civets ee suuqa taala, xiritaanka suuqyada qoyan iyo dilitaanka civets markaas wuxuu si wax ku ool ah uu dhamayn lahaa safmareenka sars.
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.

kama suurowdo nabi inuu wax khayaamo, ruuxii wax khayaama wuu la imaan wuxuu khayaamay maalinta qiyaame, markaas waxaa loo oofin (dhamayn) nafkasta waxay kashatay lagamana dulmiyo.
a prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the day of resurrection; then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.

meelkastood u baxdana jeedi wajigaada xaggisa masjidka xurmaysan, meelkastood joogtaanna u jeediya wajiyadiinna xagiisa, si ayna xujo ugu ahaan dadka korkiinna, kuwa daalimiinta ah mooeye (ee gardarada ku sooda) hana ka cabsanina ee aniga iga cabsada, waxaana idiin taamyeeli (dhamayn) nemadayda si aad u hanuuntaan.
(muhammad) wherever you go, turn your face to the sacred mosque and muslims, wherever you are, turn your faces in the same direction so that no group of people, except the unjust among them, would have any reason against you and so that i may establish my commandments for your people to have proper guidance. (the unjust may criticize you) but do not fear them, fear only me.