Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
waa la soo sheegay kuwo lamid ah.
kaf ha ya 'ain sad.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 5
Качество:
samadana waa la furi waxayna yeelan albaabo.
and heaven is opened, and become gates,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed.
and the hills are set in motion and become as a mirage.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dadka waa la abuuray iyaga oo naf jaclaysi badan.
human beings are created greedy.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
haddana way isgarteen waxayna dhaheen ma ehee waa la ina hoojiyey.
"indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yaraynta tirada kiisaska yaryar ee keena dhimashada waa la buun buuniyay.
estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
suurkii (qiyaamana) waa la afuufi waana maalin laysu yaboohay (oo sugan).
and the trumpet shall be blown: that will be the day whereof warning (had been given).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
maadaama oo xidhitaanku uu barbar socdo waxyaabo kale sida mamnuucida isku imaatinka dadka, waxaa adag in la qiyaaso saamaynta gaarka ah ee dugsigu leeyahay. intii lagu jiray safmarkii hargabka 1918-1919 ee maraykanka, dugsiyada waa la xidhay oo waxaa la mamnuucay isku imaatinka dadka taas oo la xidhiidhay yaraynta tirada xadiga dhimashada.
additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
xuduuda u dhaxaysa kanada, maraykanka, iyo meksiko ayaa laga xidhay wixii aan ahayn dadka daruuriga ah, oo meelo badan waxaa la mamnuucay in dad badan isku yimaadaan aaga uu saameeyay (taasi waxay ka dhigan tahay meelaha sida maqaaxiga in la xidhayo, oo munaasabada la joojiyay).
covid-19 is prevalent also in north america.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.