Вы искали: idinkuna (Сомалийский - Английский)

idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
and at that moment you are looking on [at his bedside]

idinkuna (hadda) ma caabudaysaan eebahaan caabudi.
"nor will you worship that which i worship.

idinkuna (reer makaad) waxaad martaan dhulkoodii waabariga.
and indeed you pass over them in the morning. –

anagu waxaan idiinka faydaynaa cadaabka wax yar idinkuna waxaad ku noqonaysaan xumaanta.
'behold, we are removing the chastisement a little; behold, you revert!'

markaasaan idinku soo celinaa dawladnimada, idinkuna xoogaynaa xoolo iyo caruur idinkana yeellaa kuwa tiro badan.
our mighty servants, who will chase you from house to house. this is a decree already ordained. we, then, gave you a chance to defeat your enemies with the help of increasing your wealth and offspring.

taasi waa umad tagtay, waxayna mudan waxay kasbatay idinkuna waxaad mudaynasaan waxaad kasbateen, laydin warsannamaayo waxay camalfalayeen.
that nation has passed away. theirs is what they earned and yours what you have earned. you shall not be questioned about what they did.

hadduu idin waydiiyo (eebe) xoolihiinna (dhammaan) idinkuna celceliyo waad bakhayloobaysaan, waxaana soo bixi colnimadiinna.
if he asked you for them, and presses you, you would be mean and he would expose your anger.