Вы искали: shucayb (Сомалийский - Английский)

markuu ku yidhi nabi shucayb miyeydaan dhawrsanayn.
behold, shu'aib said to them: "will ye not fear (allah)?

waxayna ahaayeen qoomkii kaynta daalimiin (qoomkii nabi shucayb).
and indeed the dwellers of the woods were unjust.

waxayna dheheen madaxdii gaalowday oo qoomkiisii ka mida haddaad raacdaan shucayb waad khasaarteen.
a group of the unbelievers among his people told the others, "if you follow shu'ayb, you will certainly lose a great deal."

kuwii beeniyey shucayb waxaad mooddaa inayna ku nagaanin magaaladaas dhexdeeda, kuwii beeniyey shucaybna iyaga umbaa khasaaray.
as if those who denied shoaib had never lived in those homes; those who denied shoaib, were themselves ruined.

markuu yimid amarkanagii waxaan ku korinnay shucayb iyo kuwii rumeeyey naxariistanada, waxaana qabatay kuwii dulmi falay qaylo waxayna ahaadeen kuwo guryahoodii ku dhintay.
and when our command came we saved shu'aib through our mercy, together with those who believed. (then) the evildoers were seized by a shout, and when morning came they were crouched in their dwellings, dead,

iyo kayntii dadkeedii (nabi shucayb qoomkiisii) iyo qoomkii tubbac, dhammantood waxay beeniyeen rasuulladdi, waxaana ku dhacay wixii eebe ugu goodiyay (ciqaabtii).
and the companions of the thicket and the people of tubba'. all denied the messengers, so my threat was justly fulfilled.