Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
taariikhda socdaalka iyo cadaymaha caafimaad ee caabuqyada covid-19.
travel history and clinical descriptors of the covid-19 infections
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
safmarku waxa uu keeney xadidaad socdaalka ah iyo in bandoo dalka oo dhan lagu soo rodo dalal badan.
the virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
sii qaraabada xaqeeda iyo miskiinka iyo socdaalka hana ku xadgudbin bixin xadgudub (iyo si xun).
(iii) give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) do not squander your wealth wastefully,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
waxa aad u diyaar garawdaa khalkhal ku yimaada qorshahaaga socdaalka, gaar ahaan hadii aad meel caalami ah u socdaalayso.
you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
waxa aad ugu yaraan kala socan kartaa xaaladaada deegaankaaga oo waxaad geli kartaa wargelinta shuruudaha iyo xadidaada socdaalka ee soo baxay.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
kahor inta aanad socdaalin, waxa aad akhridaa macluumaadka badan ee aadka isku badala ee xadidaada socdaalka ee markaa caalamka oo dhan lagu soo rogay.
if you do need to travel, take precautions as you would for other infections: wash your hands frequently, avoid touching your face, cough and sneeze into your elbow or a tissue, and avoid contact with sick people.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
dadku way isku buuqi karaan inta ay ku jiraan karantiimada, xadidaada socdaalka, saamaynta caafimaad daro ee daawaynta ama iyaga oo ka baqanaya inay qaadaan.
also the president of estonia, kersti kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
su'aalo ku saabsan taariikhda socdaalka iyo caafimaadka (hadii aad been sheegto waxa aad ku mutaysan kartaa hal sano oo xabsi ah)
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
hababka waxaa kamid ah kariintiill, xannibaada socdaalka, iyo xirista dugsiyada, goobaha shaqada, garoonada ciyaarta, masraxyada, mise xarumaha dukaamaysiga.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
dadka ayaa ku dhaqan gelin kara habka kala fogaanshaha bulshada inay guriga joogaan, xadidista socdaalka, ka fogaanshaha goobaha dadka badan, isticmaalka salaanta aan lays taabanayn, iyo inay muuqaal ahayn ka fogaadaan dadka kale.
methods include quarantines; travel restrictions; and the closing of schools, workplaces, stadiums, theatres, or shopping centres.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
cdc waxay ku talinaysaa in la isticmaalo maro nadiif ah oo wajiga lagu xidho meelaha banaanka ah marka loosoo baxo, si loo yareeyo isku gudbinta asxaamaha shakhsi ahaaneed. kala fogaanshaha waxaa loogu talo geley in lagu yareeyo isku gudbinta dadka iyada oo badan isku yimaada meelaha dugsiyada iyo shaqada, xadidaada socdaalka iyo joojinta isku imaatinka dadka badan.
proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество: