Вы искали: miti (Суахили - Албанский)

na mabustani yenye miti iliyo kamatana.
dhe kopshteve të dendura.,

nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake.
ju, nuk keni mundur të krijoni drunjtë e tyre.

na bustani zenye miti iliyo songana baraabara,
dhe kopshtet e dendura,

imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.
aty ka pemë, hurma e kaça,

nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake. je!
nuk është në duart tuaja të mbini lisat e atyre (kopshteve).

nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga.
një pjesë tjetër ra midis ferrave dhe ferrat u rritën dhe ia zunë frymën.

kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.
pastaj u tha atyre një shëmbëlltyrë: ''vini re fikun dhe të gjitha pemët.

watu wengi wakatandaza mavazi yao barabarani; wengine wakatandaza matawi ya miti waliyoyakata mashambani.
shumë njerëz i shtronin rrobat e tyre rrugës dhe të tjerë pritnin degë nga pemët dhe i hidhnin rrugës.

umati mkubwa wa watu ukatandaza nguo zao barabarani, na watu wengine wakakata matawi ya miti wakayatandaza barabarani.
dhe një turmë shumë e madhe shtronte mantelet e veta gjatë rrugës, ndërsa të tjerë thyenin degë nga pemët dhe i shtronin mbi rrugë.

yeye ndiye anaye kuteremshieni maji kutoka mbinguni. katika hayo nyinyi mnapata ya kunywa, na miti ya kulishia.
ai lëshon ujët nga qielli, të cilin ju e pini, dhe me te rriten bimët, ku i kullotni (kafshët tuaja).

yakateketezwa matunda yake, akabaki akipindua pindua viganja vyake, kwa vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja zake.
dhe, u shkatërrua pasuria e tij (e mohuesit), e ai i rrihte duart e veta (nga pikëllimi), për atë që investoi në të, e atë që e punoi, ra për dhé, e thirri: “ah!

na mola wako mlezi amemfunulia nyuki: jitengenezee majumba yako katika milima, na katika miti, na katika wanayo jenga watu.
dhe, e frymëzoi (e krijoi me një cilësi të mrekullueshme) zoti yt bleten: “ndërto, shtëpi në male dhe në drunj dhe në atë që kanë ngritur njerëzit,

au nani yule aliye ziumba mbingu na ardhi, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye kupendeza? nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake.
ai krijoi qiejt e tokën, që për ju lëshoi shi nga qielli, e ne me të bëmë të lulëzojnë kopshte të bukura, që përju ka qenë e pamundshme t’i bëni të mbijnë bimët në to; amos ka ndonjë zot tjetër pos all-llahut?