Вы искали: nguvu (Суахили - Амхарский)

na wakikanusha aya zetu kwa nguvu .
በአንቀጾቻችንም ማስተባበልን አስተባበሉና ፡ ፡

amemfundisha aliye mwingi wa nguvu ,
ኀይሎቹ ብርቱው ( መልአክ ) አስተማረው ፡ ፡

naapa kwa wanao komoa kwa nguvu ,
በኃይል አውጪዎች በኾኑት ፤

na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu ?
ከበላያችሁም ሰባትን ብርቱዎች ( ሰማያት ) ገነባን ፡ ፡

uteremsho wa mwenye nguvu , mwenye kurehemu .
አሸናፊ አዛኝ ከሆነው አምላክ መወረድን ተወረደ ፡ ፡

na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu .
አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡

na mwenyezi mungu akunusuru nusura yenye nguvu -
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡

na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari .
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን

mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi ,
የኀይል ባለቤት በዙፋኑ ባለ ቤት ዘንድ ባለሟል የኾነ ፡ ፡

sisi tulimtilia nguvu katika ardhi na tukampa njia za kila kitu .
እኛ ለእርሱ በምድር አስመቸነው ፡ ፡ ከነገሩም ሁሉ ( መዳረሻ ) መንገድን ሰጠነው ፡ ፡

na hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu .
ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡

kishike kitabu kwa nguvu ! nasi tulimpa hikima angali mtoto .
« የሕያ ሆይ ! መጽሐፉን በጥብቅ ያዝ ! » ( አልነው ) ፡ ፡ ጥበብንም በሕፃንነቱ ሰጠነው ፡ ፡

hakika mwenyezi mungu amewalaani makafiri na amewaandalia moto unao waka kwa nguvu .
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku , mwenye nguvu , madhubuti .
አላህ እርሱ ሲሳይን ሰጪ የብርቱ ኀይል ባለቤት ነው ፡ ፡

hakika mola wako mlezi atawahukumu kwa hukumu yake , naye ni mwenye nguvu mjuzi .
ጌታህ በመካከላቸው በትክክል ፍርዱ ይፈርዳል ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ዐዋቂው ነው ፡ ፡

basi tukawazidishia nguvu kwa mwingine wa tatu . wakasema : hakika sisi tumetumwa kwenu .
ወደእነርሱ ሁለትን ሰዎች በላክንና ባስተባበሉዋቸው ጊዜ በሶስተኛም በአበረታንና እኛ ወደ እናንተ መልክተኞች ነን ባሏቸው ጊዜ ( የኾነውን ምሳሌ ግለጽላቸው ) ፡ ፡

au wanazo wao khazina za rehema za mola wako mlezi , mwenye nguvu , mpaji ?
ይልቁንም የአሸናፊውና የለጋሱ ጌታህ የችሮታው መጋዘኖች እነርሱ ዘንድ ናቸውን ?

lakini alipuuza kwa sababu ya nguvu zake na akasema : huyu ni mchawi au mwendawazimu !
ከድጋፉ ( ከሰራዊቱ ) ጋርም ( ከእምነት ) ዞረ ፡ ፡ ( እርሱ ) « ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው » አለም ፡ ፡

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana . mwenye nguvu , mwenye kurehemu .
ይህ ( ይህንን የሠራው ) ሩቁንም ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው ፣ አዛኙ ( ጌታ ) ነው ፡ ፡

akasema : laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu , au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu !
« በእናንተ ላይ ለኔ ኀይል በኖረኝ ወይም ወደ ብርቱ ወገን ብጠጋ ኖሮ ( የምሠራውን በሠራሁ ነበር ) » አላቸው ፡ ፡