Вы искали: yesu ni penda (Суахили - Амхарский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

Amharic

Информация

Swahili

yesu ni penda

Amharic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Амхарский

Информация

Суахили

mara alianza kuhubiri katika masunagogi kwamba yesu ni mwana wa mungu.

Амхарский

ወዲያውም ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ እርሱ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ በምኵራቦቹ ሰበከ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kwa maana aliendelea kwa uhodari kuwashinda wayahudi hadharani akithibitisha kwa maandiko matakatifu kuwa yesu ni kristo.

Амхарский

ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደ ሆነ ከመጻሕፍት እየገለጠ ለአይሁድ በሁሉ ፊት በጽኑ ያስረዳቸው ነበርና።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.

Амхарский

ኢየሱስም የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ ከሚያምን በቀር ዓለምን የሚያሸንፍ ማን ነው?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

lakini wao wakazidi kupiga kelele kwa nguvu sana, kwamba yesu ni lazima asulubiwe. mwishowe, sauti zao zikashinda.

Амхарский

እነርሱ ግን እንዲሰቀል በታላቅ ድምፅ አጽንተው ለመኑት። የእነርሱ ጩኸትና የካህናት አለቆችም ቃል በረታ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kila mtu anayekiri kwamba yesu ni mwana wa mungu, mungu anaishi katika muungano na mtu huyo, naye anaishi katika muungano na mungu.

Амхарский

ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ በሚታመን ሁሉ እግዚአብሔር በእርሱ ይኖራል እርሱም በእግዚአብሔር ይኖራል።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mwongo ni nani? ni yule anayekana kwamba yesu ni masiha. mtu wa namna hiyo ni adui wa kristo--anamkana baba na mwana.

Амхарский

ክርስቶስ አይደለም ብሎ ኢየሱስን ከሚክድ በቀር ውሸተኛው ማን ነው? አብንና ወልድን የሚክድ ይህ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነው።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

basi, jueni kwamba mtu yeyote anayeongozwa na roho wa mungu hawezi kusema: "yesu alaaniwe!" hali kadhalika, mtu yeyote hawezi kusema: "yesu ni bwana," asipoongozwa na roho mtakatifu.

Амхарский

ስለዚህ ማንም በእግዚአብሔር መንፈስ ሲናገር። ኢየሱስ የተረገመ ነው የሚል እንደሌለ፥ በመንፈስ ቅዱስም ካልሆነ በቀር። ኢየሱስ ጌታ ነው ሊል አንድ እንኳ እንዳይችል አስታውቃችኋለሁ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,578,754 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK