Вы искали: amani kwa pia (Суахили - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

English

Информация

Swahili

amani kwa pia

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Английский

Информация

Суахили

mimi si mwanasiasa, siko jeshini, sifanyi kazi serikali, ni kwamba ninachagua amani kwa nchi yangu

Английский

i am no politician, i am not in the army, i don't work for the government, its just that #ichoosepeace for my motherland #southsudan — إيڤا (@evalopa) december 20, 2013

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

hivyo, wanalazimika kwenda mitaani na kuitafuta amani kwa njia ya utulivu," anasema janowitz.

Английский

and they have to be willing to go out into the streets and reclaim it in a peaceful fashion," janowitz says.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

kwa sasa, vijana wa kuwait wanadumisha hali ya amani kwa kuonesha kupendezwa na kusherehekea uhuru wa kutoa maoni yao.

Английский

today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kwa njia yake mungu alivipatanisha naye vitu vyote naam, viumbe vyote mbinguni na duniania; alileta amani kwa damu ya kristo msalabani.

Английский

and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

tunategemea kuwa wapiga kura milioni 8.3 watakuwa na mazingira yenye amani kwa upigaji kura na watafanya hivyo katika njia ya safi na inayoeleweka vyema.

Английский

the business community is confident that everything will remain the same after the elections and that it is not necessary to change professional commitments.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

"kama hawapo tayari au hawana vitendea kazi ili waende kudai amani kwa bunduki, wataenda na vishungi vya kupaka rangi."

Английский

"if they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush."

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

maana kristo mwenyewe ametuletea amani kwa kuwafanya wayahudi na watu wa mataifa mengine kuwa jamii moja. kwa mwili wake yeye mwenyewe aliubomoa ule ukuta uliowatenganisha na kuwafanya maadui.

Английский

for he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kama kungelikuwa na amani halisi katika ukanda huu wa utaifa, gharama (marafiki zangu wa mali mnisamehe) inaweza kuwa kujinyima amani kwa muda.

Английский

if there were to be real peace in this stateless zone, the price to pay (may my malian friends forgive me) might be to renounce peace temporarily.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

ali alitumia muda wake mwingi kuelezea hali ngumu wanayopitia watu wa hazara, kjwa wale waliotokea kumfahamu na wale ambao hawakumfahamu, amekuwa ni mfano wa kuigwa katika harakati za kutafuta amani kwa jamii ya watu wa hazara nchini pakistani.

Английский

ali dedicated most of his life to highlighting the plight of hazara, for those who knew him and even those who did not, he has become a symbol of the struggle for justice for the hazara community in pakistan.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

wakati umoja wa mataifa ukizindua mpango wake wa kulinda amani kwa kutuma wanajeshi 1,500 nchini jamhuri ya afrika ya kati, wafuatiliaji wachache wanajiuliza ni kwa nini uamuzi huu ulichukua muda mrefu pamoja na kuwepo kwa wahanga wengi wa machafuko.

Английский

as the un launchs its peace keeping mission with the arrival of 1,500 troops in the central african republic (car), a few observers were wondering why it took so long given the extent of the casualties.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

uchaguzi huo umekuwa wa amani kwa mara ya kwanza tangu kuanzishw akwa serikali ya pamoja kati ya chama cha zanu pf cha mugabe na chama kikuu cha upinzani kinachoongozwa na tsvangirai kiitwacho movement for democratic change (mdc).

Английский

the peaceful elections were the first since the formation of a coalition government between mugabe's zanu pf party and tsvangirai's the movement for democratic change (mdc).

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

siku chache baada ya mapambano makali ya polisi katika taasisi ya elimu ya sekondari ya luis vives mjini valencia , wanafunzi wamekuwa ndio shabaha ya vipigo, kusukumwa na ghasia kutoka kwa polisi wakati wakiwa katika maandamano ya amani, kwa kweli, wakiandamana kupinga ghasia za polisi.

Английский

just a few days after the brutal police crackdown at the luis vives institute of secondary education in valencia , students have again been the target of beatings, pushing and violence from the police at a pacific protest in which they were, precisely, demonstrating against police violence.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

herode alikasirishwa sana na watu wa tiro na sidoni. lakini wao walimpelekea wajumbe. nao wakafaulu kwanza kumpata blasto awe upande wao. blasto alikuwa msimamizi mkuu wa ikulu ya mfalme. kisha, wakamwendea herode wakamwomba kuwe na amani, kwa maana nchi yao ilitegemea nchi ya mfalme kwa chakula.

Английский

and herod was highly displeased with them of tyre and sidon: but they came with one accord to him, and, having made blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,039,008,608 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK