Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
waziri wa afya anataka kuifuta omra wakati waziri wa utalii anapinga kufutwa huko, sihitaji kuzungumzia kuhiji.
the minister of health wants to cancel omra where as the minister of tourism is against the cancellation , i do not need to speak about pilgrimage.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nilikutana naye siku chache zilizopita, anapinga kuonewa akiwa peke yake mbele ya mahakama karibu kila siku, akitafuta haki tangu mwaka 1973.
i met him few days ago, he is holding individual protests before the court almost every day, seeking justice since 1973.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.
bah, who previously wrote about his admiration for some of the pope's political stance, denounces the credit granted by the papacy to five african leaders by officially receiving them at vatican city.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bado haijajulikana iwapo ataamua kurefusha mkataba wa kampuni ya kuchimba mafuta, kitu ambacho kitakuwa kinyume cha matakwa ya baraza lake la mawaziri, hasa kwa waziri wa mazingira luis ferraté, ambaye anapinga kabisa urefushwaji wa mkataba huo.
it is still uncertain whether he will extend the contract to the oil company, which may go against the will of members of his own cabinet, as is the case with luis ferraté, the minister of the environment who is not in favor of extending the contract.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
manuel boloma kijana wa maya q’eqchi’ mwanasayansi wa jamii kutoka kaskazini (karibu na hufadhi) anapinga kwa nguvu msimamo wa rais na tabia ya kupuuzia ya watu, ya kutokufanya kitu chochote ili kuilinda kesho.
manuel boloma a young maya q’eqchi’ social anthropologist from the north (near the reservoir) strongly rejects the president's attitude and the apathetic role of people, doing nothing to rescue our future.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: