Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anuani za makazi na postikodi
Последнее обновление: 2024-04-18
Частота использования: 1
Качество:
kuweka anwani za makazi
adding residential addresses
Последнее обновление: 2023-06-06
Частота использования: 1
Качество:
okhi – mfumo wa anuani za makazi kwa masuala ya manunuzi
okhi – physical addressing system for logistics solutions
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
shambulio hilo kwa anuani za wanaharakati si jambo geni kwa tunisia na wanaharakati wa mtandaoni.
the attack on activists' accounts is not something new to tunisia and its cyber activists.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
#sidibouzid the hacking of emails and facebook accounts, has confirmed the the benali government is a criminal enterprise
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
uchambuzi wake unaonyesha akina nani walikuwa wahamasishaji wakuu, anuani za url zilizounganishwa zaidi kwenye alama zipi (hashtags) za twita zilitumika zaidi.
his analysis shows who the key influencers were, what urls were most linked to and what hashtags were used most.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mwishoni mwa agosti, neves alifungua mashitaka dhidi ya twita baada ya kampuni hiyo kukataa kutoa taarifa za anuani za utambulisho (ip) za watumiaji wapatao 66.
in late august, neves filed a lawsuit against twitter after the company refused to disclose information and ip addresses for 66 twitter users.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa kutumia mwitikio kutoka kwa watu walio #tunisia mwelekeo wa mambo unajitokeza: anuani za facebook zilizoingiliwa zinahusiana na anuani ya yahoo #sidibouzid #ammar404
based on feedback from ppl in #tunisia a pattern emerges: hacked facebook accts were connected to yahoo mail accounts #sidibouzid #ammar404
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa hiyo, kama tulivyofanya wakati wa shambulio lililopangwa na al shabaab kwenye jengo la kibiashara la westgate kwenye mji mkuu wa kenya, nairobi, tumekusanya viungo vingi, ikiwa ni pamoja na anuani za mtandao wa twita, tunapendekeza uzisome au kuzifuatilia.
so, like we did at the time of the attack by al shabaab on the westgate mall in kenya’s capital nairobi, we’ve compiled a bunch of links, including some twitter accounts, we suggest you read or follow.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bango la anonymous, likitoa wito kwa wanaharakati kushambulia mitandao yaa serikali ya tunisiakichuja habari cha tunisia, ambacho kwa kawaida hujulikana kama ammar, kinaeendelea kutishia kuziharibu na kuzifunga anuani za wanaharakati wa mtandaoni, katika nchi hiyo ambayo imekuwa ikishuhudia wimbi la maandamano tangu katikati ya mwezi desemba.
this post is part of our special coverage of tunisia revolution 2011. anonymous' poster calling activists to join the attack on tunisian government sites the tunisian censor, commonly known as ammar, continues to wreak havoc on activists' accounts, in a country that has been witnessing a wave of protests since the middle of december.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na kwa mujibu wa wanaharakati waliopo nchini humo, serikali ilijibu mashambulizi kwa ‘kuziteka’ anuani za barua pepe za wanaharakati, ikiwa ni pamoja na zile za wanasheria na za waandishi, na kuweza kuzitumia blogu zao na mitandao ya kijamii, kama vile facebook,na kuzizuia zisiweze kufanya kazi.
and according to activists on the ground, the government retaliated by 'hijacking' the email accounts of activists, including lawyers and journalists, and accessing their blogs and social networking sites, such as on facebook, and deactivating them.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: