Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
baba mungu,baba mungu uuu
katika hiyo sitofahamu hii bado mungu utabaki kuwa baba
Последнее обновление: 2024-06-27
Частота использования: 1
Качество:
baba mungu
god
Последнее обновление: 2017-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Последнее обновление: 2022-07-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
baba mungu wa muanga
father god of life
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Последнее обновление: 2022-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Последнее обновление: 2022-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Последнее обновление: 2023-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neema rehema na amani kutoka kwa mungu baba yetu
grace mercy and peace from god our father
Последнее обновление: 2021-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Последнее обновление: 2022-07-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tunamwomba mungu, baba yetu mwenyewe, na bwana wetu yesu atutayarishie njia ya kuja kwenu.
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mshukuruni mungu baba daima kwa ajili ya yote, kwa jina la bwana wetu yesu kristo.
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ili ninyi nyote, kwa nia moja na sauti moja, mumtukuze mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo.
that ye may with one mind and one mouth glorify god, even the father of our lord jesus christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa mungu baba na kutoka kwa bwana yesu kristo.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa maana hayo yote ndiyo yanayohangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo.
for all these things do the nations of the world seek after: and your father knoweth that ye have need of these things.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maana hayo yote yanahangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu wa mbinguni anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo vyote.
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.
may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
Последнее обновление: 2021-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mimi petro, mtume wa yesu kristo nawaandikia ninyi wateule wa mungu baba, ambao mmetawanyika na mnaishi kama wakimbizi huko ponto, galatia, kapadokia, asia na bithunia.
peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: