Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je, unahitaji fedha na msaada?
do you need funding and support?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
najishughulisha na biashara ya kukusanya nafaka
i work in the trucking indu
Последнее обновление: 2023-06-07
Частота использования: 1
Качество:
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,
and amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
sema: yaliyoko kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko pumbao na biashara.
say "that which allah has is better than any amusement or merchandise!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.
and adorned they shall be with bracelets of silver: and their lord shall give them drink a beverage pure.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
mikahawa, usafiri na biashara nyingine zinakataa kutoa huduma kwa raia wasio wa uchina
restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-chinese citizens
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
amira amefukuzwa kazi na amenyimwa haki zake za fedha na maadili kwa sababu alisema hapana!
amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said no!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.
the australian department of foreign affairs and trade has a high degree of caution as its current travel advice for india.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
fungueni masoko kwa ushindani na biashara za faida na mtaona uwekezaji mkubwa na matokeo yake huduma hiyo itaongezeka kuwafikia watu wengi zaidi.
open up the markets to competition and profits and you will see large-scale investments and significantly improved access.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sema: yaliyoko kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko pumbao na biashara. na mwenyezi mungu ni mbora wa watoa riziki.
say thou: that which is with allah is better than sport and better than merchandise; and allah is the best of providers.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
makao yao makuu yalivamiwa na shirika la samaki na wanyamapori la marekani kwa kuwa magitaa yao yanatengenezwa kwa mbao za rosewood zinazotokana na biashara haramu huko madagascar.
their headquarters were raided by the us fish and wildlife service because the guitars were made from rosewood from the illegal traffic in madagascar.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mauzo ya wanyama wa pori na magonjwa yanayoweza kuenezwa kutoka kwa wanyama hadi kwa binadamu – hatari za afya zinazohusishwa na biashara ya wanyama wageni wa porini
wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
watu wamepambiwa kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili, na mifugo, na mashamba.
adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
katika kipindi hicho kulikuwa na ongezeko la watu waliokutwa na saratani, ambapo ongezeko hilo lilihusishwa na 'biashara' ya utengenezaji matiti ya bandia.
the first warning bells sounded in the beginning of 2010 with the discovery of numerous cases of cancer linked by the common denominator of breast implants.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
waambie waja wangu walio amini, washike sala, na watoe katika tulivyo waruzuku, kwa siri na dhaahiri, kabla haijafika siku isiyo kuwa na biashara wala urafiki.
(o prophet), tell those of my servants who believe that they should establish prayer and spend out of what we have provided them with, both secretly and openly, before there arrives the day when there will be no bargaining, nor any mutual befriending.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: