Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
msipo fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa.
if you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
maandamano na umwagaji damu ulisababisha kung'oka kwa rais anayetuhumiwa kuwa fisadi.
protests and bloodshed led to the fall of a corrupt president.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hadi kipindi cha hivi karibuni, chadema ilikuwa ikimuona lowassa kama fisadi na mtu alisiyeoongozwa na misingi inayoeleweka.
until recently, chadema considered lowassa corrupt and unprincipled.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na wale walio kufuru ni marafiki wenyewe kwa wenyewe. msipo fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa.
and (as for) those who disbelieve, some of them are the guardians of others; if you will not do it, there will be in the land persecution and great mischief.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
imepita miaka nane, siku mia tatu na ushee tangu mapinduzi yasiyo ya kumwaga damu yaliyoongozwa na jenerali wa jeshi la pakistani yalipofanyika na hivyo kumpokonya madaraka kiongozi fisadi nawaz sharif.
eight years, three hundred and five days ago a peaceful coup masterminded by a pakistani army general overtook the reigns of power from the then ruling corrupt leader nawaz sharif.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na tukawahukumia wana wa israili katika kitabu kwamba: hakika nyinyi mtafanya fisadi katika nchi mara mbili, na kwa yakini mtapanda kiburi, kiburi kikubwa.
and we conveyed to the children of israel in the scripture that, "you will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ukiwa mwenye dhambi fisadi mla rushwa ukija #chadema utakuwa mtakatifu eeeh — nathaniel imani (@nathanielimani) august 7, 2015
if you are sinful and corrupt, when you join chadema you become a saint.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na wale wanao vunja ahadi ya mwenyezi mungu baada ya kuzifunga, na wanakata aliyo amrisha mwenyezi mungu yaungwe, na wanafanya fisadi katika nchi: hao ndio watakao pata laana, na watapata nyumba mbaya.
and those who break the covenant of allah after its confirmation and cut asunder that which allah has ordered to be joined and make mischief in the land; (as for) those, upon them shall be curse and they shall have the evil (issue) of the abode.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: