Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
furaha kwa ulimwengu
joy to the world
Последнее обновление: 2021-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nina furaha kwa iraki?
am i happy for iraq?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
furaha kwa siku ya kina mama
sometimes
Последнее обновление: 2019-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vita vya panzi furaha kwa kunguru
grasshopper war fun for crows
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yesu alikuja kuleta furaha kwa ulimwengu!
jesus came to bring joy to the world!
Последнее обновление: 2022-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kila mtu anaweza kusimulia simulizi yake kwa dunia.
everyone can tell their stories to the world.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bwana asifiwe. kelele za furaha kwa bwana.
praise jesus. joyful noise to the lord
Последнее обновление: 2022-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cheza kwa furaha kwa sababu ni siku yako ya harusi,
dance your happy moves because it is wedding day,
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'mwili' wangu hauna thamani kwa 'dunia'.
my "body" does not matter to the "world".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kuna jambo moja tunalolifahamu fika kuwa (sihanouk) aliipenda nchi yake na alitaka kuleta furaha kwa watu wake.
there’s one thing we know it is true is that he loves his country and he wants to bring happiness to his people.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wana hamu ya kutuma ujumbe kwa dunia ya nje kuwa wat wa palestina wapo na kwamba binadamu wanapaswa waungane kwa ajili ya uhuru.
they are keen to send a message to the outside world that the palestinian people are there and that humans should be united for the sake of freedom.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wala kwa dunia, maana ni kiti chake cha kuwekea miguu; wala kwa yerusalemu, maana ni mji wa mfalme mkuu.
nor by the earth; for it is his footstool: neither by jerusalem; for it is the city of the great king.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hata hivyo, inaonekana ibada za kidini zimemfanya mwanablogu huyu kujisikia kuchanganyikiwa kwa upande mmoja pamoja na kujisikia furaha kwa upande mwingine.
however, it seems religious devotion brought the blogger bewilderment as well as joy.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwangu, inaonekana wazi kwamba kwa dunia yetu, vifo vya watu mjini beirut havijagusa hisia za watu kama ilivyotokea kwa vifo vilivyotokea jijini paris.
it also seems clear to me that to the world, my people’s deaths in beirut do not matter as much as my other people’s deaths in paris.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
samak ni mhamasishaji wa kweli wa vyakula, na tunadhani atakuwa mchangiaji mkubwa kwa dunia nzima kwa uzoefu wake na kupenda kwake chakula cha ki-thai.
samak is a true culinary enthusiast, and we think he'll be a great contributor to the reputation and enjoyment of delicious thai food all over the world.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pamoja na ujasiri wao wa kuishi pekee, wanang'ang'ania ndoa zisizo na furaha kwa sababu wanahofia watu wengine watafikiriaje, au kwa sababu tu hawako huru, kifedha au kiakili.
despite of their bravery to live alone, they just stick with an unhappy marriage because afraid of what other people think, or simply because they are not independent, financially or mentally.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“nini kilichovikumba kucheza na kuimba na mavazi ya sare?.” msomaji mmoja anauliza na kuongeza, “usiruhusu mchango wako kwa dunia uwe ni ule ambao unaudhi!”:
"what happened to dancing and singing and costumes?," one reader asks and adds, "don't let your only contribution to the world be an almost universally annoying one! ":
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uhispania iko mbali kutoka kwenye kilele cha orodha hiyo ya furaha kwa mujibu wa uc3m.. wala huwa hatucheki, ni wazi hata hiyo nafasi hatustahili sasa — beatriz bonmatí (@b_bonmati) september 23, 2013
spain is far from the top ranking of happiness per the uc3m.. we're not even laughing ,,clearly we are things aren't for that now — beatriz bonmatí (@b_bonmati) september 23, 2013
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@ghadasha: janga halisi ni kwamba asilimia 99 ya wamisri watakubali uamuzi kuwafunga jela wafanyakazi wa mashirika hayo na kuwa na furaha kwa kuzuia nchi hiyo "kuingiliwa na mataifa ya nje", jambo ambalo ndilo linachukuliwa kuwa sababu kwa sasa.
@ghadasha: the real tragedy is that 99 per cent of egyptians will accept the ruling to jail the ngo employees and will be happy for curtailing "foreign interference", which is being promoted
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование