Вы искали: google inaheshimu usiri wa habari za afy... (Суахили - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

English

Информация

Swahili

google inaheshimu usiri wa habari za afya yako

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Английский

Информация

Суахили

barua ya utambulisho wa habari za nitaa

Английский

barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa

Последнее обновление: 2024-04-22
Частота использования: 2
Качество:

Суахили

wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?

Английский

where are our investigative journalists?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kwa mujibu wa habari za hivi karibuni, takribani watu 235 walikamatwa wakati wa maandamano hayo.

Английский

according to the latest news, at least 235 people were arrested during the protests.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

katika mtandao mwingine wa habari za kiraia, tumfweko, mchungaji mfawidhi aliandika:

Английский

on another citizen media news website, tumfweko, snr pastor wrote:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

waandishi wa habari lazima waweze kuandika habari za maandamano kwa uhuru na bila wasiwasi wa kubughudhiwa.

Английский

the journalists must be able to cover demonstrations freely and without any fear of harassment.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mwandishi wa habari za kiraia anayeheshimika mongu alitwiti picha ya maandamano (imewekwa hapa chini).

Английский

prominent citizen journalist media mongu tweeted a photo of the protest (embedded below).

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

jitihada za girifna ni mfano dhahiri wa uandishi wa habari za kiraia katika nchi ambapo uhuru wa kujieleza na kuripoti habari umebinywa.

Английский

girifna’s efforts portray the advantages of citizen journalism in a country where free speech and reporting is suppressed.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

je, hili linatupa ujumbe gani kuhusu utafutaji wa habari za kweli baada ya shambulio hili la kutisha dhidi ya raia wa kenya?

Английский

what does this tell us about the quest for truth in the aftermath of this devastating attack on kenyan citizens?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

hapa chini kuna baadhi ya picha zilizopigwa na waandishi wa habari za kiraia kama zilivyotumwa inmediahk.net kuhusiana na mwonekano wa maandamano hayo:

Английский

below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

nchi hiyo bado inakabiliwa na changamoto za huduma za afya, elimu, uhuru wa habari na nyinginezo nyingi.

Английский

the country still faces challenges of health, education, press freedom among others.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

wakati wa habari za ubakaji wa kimakundi jijini delhi mwaka 2012 zilipovuma katika vyombo vya habari, mamia ya twiti zilitoka nchini pakistani kulaani matukio hayo ya kifedhuli.

Английский

when the 2012 delhi gang-rape story hit the news wires, hundreds of tweets emerged from pakistan condemning the barbaric incident.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

serikali imetumia mbinu mbalimbali kukatisha tamaa kutangazwa kwa habari za maandamano hayo, ikiwa ni pamoja na kuwatisha waandishi wa habari.

Английский

the government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

makala ya article20.org , tovuti ya mtandao wa habari za haki za binadamu umechapisha picha ya barua ya mwendesha mashitaka wa umma iliyo kwenye fomati ya pdf iliyoandikwa kwa ecosocis kuomba taarifa.

Английский

article20.org , a human rights news network has published a pdf scan of the prosecutor's request for information from ecosocis.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mwandishi wa habari wa reuters aliyeko addis barry malone aliandika posti kwenye blogu ya shirika hilo iitwayo africa news blog yenye kichwa cha habari kuanguka kwa ndege ya kiethiopia kusipake matope habari za mafanikio:

Английский

reuters' addis-based correspondent barry malone wrote a post on the company's africa news blog titled ethiopian plane crash should not sully success story:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mgogoro wa syria, kama vile mapinduzi mengine yaliyozikumba nchi za kiarabu, zimesababisha kuongezeka kwa waandishi wa habari za kiraia wanaoripoti kutoka katika kwenye uwanja wa vita kuhusu mgogoro unaoendelea kati ya majeshi yanayounga mkono serikali na yale ya waasi.

Английский

the conflict in syria, as well as other arab spring uprisings, has seen a rise in citizen journalists reporting from the ground on the ongoing war between the country's pro- and anti-government forces.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

katika wiki ya kwanza ya mgomo, wakati msemaji wa wizara ya afya akisema kuwa vitengo vyote afya vilirejea hali ya kawaida, waandishi wa habari za kiraia na wale wa kujitegemea walisema kuwa kulikuwa vikwazo vingi katika baadhi ya vitengo vikubwa vya matibabu.

Английский

throughout the first week of the strike, as the spokesman of the ministry of health said that all health units had returned to normality, citizen and independent reporters stated that there were many restrictions in some of the major medical units.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mwandishi shupavu wa habari za uchunguzi wa kutoka tvi konstyantyn usov hivi karibuni alifaulu kuingiza kwa siri simu kadhaa za mkononi kwenye gereza linalosifika kwa ukatili la lukyaniv, ambapo kuna kitengo cha uchunguzi maalumu, mahali ambapo alitiwa kizuizini, na ambapo bado anaendelea kushikiliwa.

Английский

the brave investigative journalist konstyantyn usov from tvi recently managed to smuggle several mobile phones into the notorious lukyaniv investigative isolation unit where was detained, and where is still being held.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kule iceland, mbunge birgitta jónsdóttir anapigia chapuo vuguvugu linalojulikana kama icelandic modern media initiative, ambalo ni pendekezo la mbingu iliyo salama wa ajili ya uandishi wa habari za upelelezi nchini humo, jambo ambalo anaamini kuwa litakuza uhuru wa kujieleza na uwazi ulimwenguni kote kwa kutoa kinga kwa makundi yanayopigia kelele maovu na wanaojitolea kuanika maovu hasa kinga dhidi ya vikwazo vya kudaiwa fidia.

Английский

in iceland, parliamentarian birgitta jónsdóttir is promoting the icelandic modern media initiative, a proposal to create a global safe haven for investigative journalism in iceland that would improve freedom of expression and transparency worldwide by protecting watchdog groups and whistleblowers from libel censorship.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

makumi kadhaa ya vyombo vya habari kutoka ikiwa ni pamoja na associated press, huffington post na vice news, pamoja na vyama vya waandishi wa habari kama vile chama cha waandishi wa habari za uchunguzi uarabuni na chama cha waandishi weledi , na makundi ya kutetea haki za kidunia na kitaifa kama vile amnesty, human rights watch, na ifex yanaunga mkono kampeni hiyo.

Английский

dozens of leading media outlets from the associated press to huffington post to vice news, along with professional journalist associations such as the arab reporters for investigative journalism and the society of professional journalists, and global and national rights groups like amnesty, human rights watch, and ifex are all lending their support to the campaign.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

baadhi ya wanablogu walieza kughafirika kwao na ukweli kuwa ni watu wachache mno kutoka kwenye treni walitumia vyombo vya habari vya kijamii kutoa taarifa za kile kilichokuwa kinatokea., na, inavyoonekana, kuna fafanuzi kadhaa zinazoelea ni kwa nini uanahabari wa kijamii haukuchukua nafasi kubwa katika upashaji wa habari za ajali ya “nevsky express”.

Английский

some bloggers expressed their frustration with the fact that so few people from the train used social media to report about what was happening. and, apparently, there are several explanations why social media didn't play major role in the coverage of the "nevsky express" tragedy.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,290,559 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK