Вы искали: hakuna ruhusa ya kusasisha dai (Суахили - Английский)

hakuna ruhusa
no permission to update claim

imechapishwa kwa ruhusa ya pri
published with pri's permission

naomba ruhusa ya kusafiri siku ya jumatatu
i ask permission to travel on monday

picha imetumiwa kwa ruhusa ya nehandaradio.com
photo used with permission from nehandaradio.com

naomba ruhusa ya siku tano kwa ajili ya kufanya
i ask for five days' permission to do so

picha imetumiwa kwa ruhusa ya the zambian voice.
photo used with permission of the zambian voice.

picha imetumiwa kwa ruhusa ya monitor.co.ug.
photo used with permission of monitor.co.ug.

picha imetumiwa kwa ruhusa ya salim henry/shenpa.
picture used with permission of salim henry/shenpa.

picha imetumiwa kwa ruhusa ya no a la barrick, bateala del pais
photo used with permission by no a la barrick, bateala del pais

bila sheria hizo mgonjwa atapaswa kwenda mahakamani kupata ruhusa ya kusaidiwa kufa.
in the absence of such legislation a patient would have to approach a court for permission to be legally assisted to die.

mwezi uliopita, tovuti huru ya mtandaoni ilinyimwa ruhusa ya kuchapisha kwa sababu ya mantiki ifuatayo:
last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning:

ninayo heshima kuomba ruhusa ya kusitisha masomo ya muhula huu wa pili mpaka hapo mwakani nitarejea tena kuendelea na masomo yangu
related to the headline above

saa kadhaa baadaye nilijikuta kwenye ndege ya kurudi doha, baada ya kunyimwa ruhusa ya kupita pale uwanja wa ndege.
hours later, i found myself on a flight back to doha, without having been allowed out of the airport.

ruhusa ya kwenda hospitali, halafu kuwa na ratiba iliyojaa muda mwingi na mwanao –ni afadhali kuliko kukaa kwenye seli ya magereza, wanadai.
hospital leave, then lots of scheduled time with your child – it is all better than sitting in a stone cell, they claim.

hata meli za abiria bila visa vilivyodhibitishwa zimenyimwa ruhusa ya kutua kwa sababu ya hofu ya virusi, na katika kisa kilichoangaziwa sana cha diamond princess nchini japani, mamia ya watu waliambukizwa kwenye meli.
even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the diamond princess in japan, hundreds of people were infected on the ship.

ilipotika ijumaa tarehe 15 january, waziri wa usalama wa ndani wa marekani, janet napolitano, alitoa ruhusa ya raia wa haiti wanaoishi marekani hivi sasa kupewa tps kwa kipindi cha miezi 18.
on friday, january 15, homeland security secretary janet napolitano granted tps to all haitians currently living in the us for eighteen months.

mwanaume aliyemteka -aliyeshindwa kupata ruhusa ya baba wa binti huyo ili aweze kumwoa -anatumia utekaji kama njia ya kulazimisha ndoa na msichana huyo kwa mujibu wa mila inayofahamika kama telefa nchini ethiopia.
her captor — who failed to get her father's permission to marry her — insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.

wavuvi wa uganda wakiopoa miili kutoka ziwa victoria baada ya kusafirishwa mamia ya maili kutoka rwanda (picha na dave blumenkrantz, una ruhusa ya kutumia chini ya utaratibu wa leseni za ubunifu wa pamoja)
ugandan fishermen pulling bodies out of lake victoria that had traveled hundreds of miles by river from rwanda (photo by dave blumenkrantz, used under a creative commons license)

mwezi agosti, watafiti wa chuo kikuu cha oxford walitangaza kwamba wataanza majaribio ya kinga kwa wa-ingereza waliojitolea kushiriki zoezi hilo wakishapata ruhusa ya kuzingatia maadili ya tafiti, na kisha zoezi hilo linatarajiwa kufanyika pia kwenye nchi za gambia na mali.
in august, researchers at oxford university announced that they will begin a trial of a potential vaccine on healthy uk volunteers once ethical approval is granted, which will eventually extend to the gambia and mali.