Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tawala za mikoa na serikali za mitaa
regional administrations and local governments
Последнее обновление: 2021-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@kj_hova: dini hazipaswi kutozwa kodi na serikali.
@kj_hova: religion must not b taxd by govt.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bulgaria: pamoja na serikali kujiuzulu maandamano yapamba moto
bulgarian government quits, but protests continue · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mataifa yote yaliyoendelea yanatawaliwa na serikali zisizo za kidini.
the world’s welfare states are all governed by secular governments.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ethiopia ni nchi ambayo uhuru wa kujieleza unaminywa na serikali.
ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
waziri wa majimbo na serikali za mitaa sydney mufamadi; na
minister of provincial and local government sydney mufamadi; and
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hivi sasa candomblé inatambulika rasmi na inalindwa na serikali ya brazil.
today candomblé is officially recognized and protected by the government of brazil.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wizara ya mawasiliano imepatwa na kilema na serikali ya myanmar imepooza.
ministry of information is crippled and myanmar government is paralyzed.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sera zilizopendekezwa zinaweza kutekelezwa vizuri kama zitapewa kipau mbele na serikali.
the proposed policies can be readily implemented if given the political will.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imetoa kwa wageni wakati kimsingi mamlaka ilipaswa kuongozwa na serikali yenyewe.
it hands over to foreigners when it supposedly should be government-run.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kituo kikuu cha televisheni kinachopingana na serikali kinaripotiwa kufungiwa kurusha matangazo yake.
the main opposition tv channel reported being taken off air.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
awali alidhani kuwa nafasi ndogo kama hiyo aliyogombea ingempa kinga ya kushambuliwa na serikali.
he had thought that the irrelevancy of the post he sought would make him immune from government pressure.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuba: kibao cha regggaeton kiitwacho “chupi chupi” kimepigwa marufuku na serikali
cuba: reggaeton hit ‘chupi chupi' denounced by authorities
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aina hii ya maandiko yake ulimuweka zola katika ungalizi wa karibu uliokuwa unafanywa na serikali ya ethiopia.
these kinds of his writings put zola on the radar of the ethiopian government.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
irrawaddy alisisitiza kuendelea kwa matatizo yanayowakabili waandishi wa habari nchini myanmar licha ya mageuzi kutekelezwa na serikali
the irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by myanmar journalists despite the reforms implemented by the government
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-kuendelea na serikali hii kutaleta wasiwasi kuhusu kutendeka haki wakati wa uchaguzi na kura ya maoni kuhusu katiba
- keeping the government will raise suspicions about the fairness of the elections and the referendum on the constitution
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mwanauchumi mohamed el-erian amesifu hatua za dhurura zilizochukuliwa kwa wakati ufaao na benki kuu na serikali.
economist mohamed el-erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ghina amekuwa mhanga wa mabomu ambayo yamekuwa yakitupwa na serikali kwenye maeneo ya raia licha ya kulaaniwa na mataifa mbalimbali.
ghina was a victim of the crude barrel bombs that the government has dropped on civilian areas despite international condemnation.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kabla na wakati huo, makampuni binafsi na serikali yalikuwa na ajenda ambazo daima hazikuwa zikiambatana na maslaha mapana ya jamii.
both before and then, private companies and governments have agendas that don't always coincide with general interest.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@reclaimnaija ni jukwaa pana linalojihusisha na ushirikishwaji maarufu wa wananchi wa chini katika kunadi uwazi wakati wa uchaguzi na serikali ya kidemokrasia.
@reclaimnaija is a broad based national platform for popular, grassroots engagement in promoting electoral transparency and democratic government.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: