Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kuchoma sindano
injected needles
Последнее обновление: 2021-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuchoma sindano ya mguu
heel injection
Последнее обновление: 2019-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hatua za miguu
processes
Последнее обновление: 2023-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
napendekeza achukuliwe hatua za kisheria
legal action
Последнее обновление: 2023-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
china: hatua za kubana uhuru wa habari majimboni
china: cross-province news censorship · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mchanganyiko wa hatua za kuzuia kuongezeka na kuepukana huweza kufanywa pamoja.
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hatua za kufanya kazi kutoka nyumbani ziliwekwa katika maeneo kadhaa uchina.
remote working measures were instituted in several chinese regions.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aliosha vyombo kimya, moyo wake ukidunda aliposikia hatua za mtu anayechechemea kumwendea.
she did the dishes quietly, her heart racing as she heard his footsteps get closer.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mashirika ya ndege katika maeneo yaliyoathirika yanachukua hatua za kupunguza maambukizi na kuwaweka abiria salama.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hatua za kisheria zitachukuliwa ama kutozwa faini iwapo mtu yeyote atapatikana na hizo bidhaa bila ya kibali ama idhini.
if you do not declare such items, youmay be h n e d or face criminal prosecution.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hivyo kwa nini walingojea mpaka umma ulipopiga kelele na kutia shinikizo ili wachukue hatua za kuzuia mambo kama hayo?
so why did they have to wait on public outcry and pressure for them to take a step to ban such material?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mwanauchumi mohamed el-erian amesifu hatua za dhurura zilizochukuliwa kwa wakati ufaao na benki kuu na serikali.
economist mohamed el-erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
irani inaweza, hata hivyo, kuboresha taswira yake katika kuchukua hatua za kushughulikia mgogoro wa wakimbizi wa nchi jirani ya syria.
iran can, however, still improve its image in bolstering its role in alleviating the neighbouring syrian refugee crisis.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maandamano yalianza katika chuo kikuu cha khartoum mnamo june 17, ambapo mamia ya wanafunzi walipinga hatua za kubana matumizi zinazotarajiwa kuchukuliwa na serikali.
protests broke out at khartoum university on june 17, when hundreds of students denounced the government’s planned austerity measures.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
februari 9 ingeweza kwenda kwenye historia kama siku ambapo hatua za kidemorasia za kisiasa zilichukuliwa kuifanya naijeria kupiga hatua moja bele kuelekea kwenye njia ya kufanyika taifa la kidemokrasia ya kweli.
february 9th could possibly go down in history as a day when democratic political measures where used to take nigeria one step further down the path to becoming a true democratic nation.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jing gao kutoka blogu ya tofu anaeleza namna serikali ya fuji ilivyo na mikakati michafu dhidi ya yunnan na jinsi inavyochukua hatua za kuzuia uchapishaji wa habari zinazoweka wazi kashfa za ufisadi zinazomkabili afisa mmoja wa serikali.
jing gao from ministry of tofu explains how the fujian government extended its black hand to yunnan to stop the publication of a news story that exposes the corruption of a fujian government official.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hili tunaweza kulifanya au labda ni labda tu, tunasubiri mwekezaji mwingine au mfadhili aje kutuokoa wakati suala lilikuwa ni uwajibikaji ulio makini wa kifedha na kubeba wajibu wetu ambao ungeweza kutupatia fedha nyingi zinazohitajika kwa ajili ya hatua za mwanzo za uwekezaji.
this we can do or maybe just maybe, we are waiting for another investor or donor to come to our rescue when clearly through serious fiscal responsibility and accountability would give us the much needed funds for the initial investment.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@deena_adel: je, tunaweza kutumia hali hii ya kuongezeka kwa hasira baada ya udhalilishaji huu ili kuchukua hatua za kupambana nao?
@deena_adel: can we please please make use of this renewed surge of anger over sexual harassment & take concrete steps to fight it? #endsh
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chanzo cha picha na: njeri wangari msingi mkuu wa hoja yake ni jinsi wamiliki wa vyombo vikuu vya habari wanavyodharau suala hili kama wakosefu hasa pale wanapoanikwa hadharani kupitia baruapepe, wakati huohuo hakuna hatua za kinidhamu zinazochukuliwa dhidi ya wahariri.
photo source: njeri wangari her main bone of contention is in how the mainstream media owners are downplaying this as the culprits when exposed through numerous emails to the editor do not receive any disciplinary action.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: