Вы искали: hurejeshwa kuifanya kazi hiyo hiyo mara ... (Суахили - Английский)

mara ya pili kunikataa
second time

dr manmohan singh atakuwa waziri mkuu kwa mara ya pili mfululizo.
dr. manmohan singh is going to be the prime minister for a second consecutive term.

wakati wowote unapomwona mzee amekaa mwenyewe, mtazame kwa mara ya pili!!
whenever you see an elder person sitting all alone, look again!

mwenyezi mungu huanzisha uumbaji, tena akaurudisha mara ya pili, na kisha mtarejeshwa kwake.
allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.

katika siku chache zijazo, wapiga kura wa venezuela wataingia katika uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya miezi sita.
in a few days, venezuelan voters will head to the polls for the second time in six months.

je, wanannchi wa thailand wana hamasa yoyote ya kufanya uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya muda wa chini ya miezi sita?
are thais excited to be going to the polls for the second time within the span of less than six months?

nikodemo akamwuliza, "mtu mzima awezaje kuzaliwa tena? hawezi kuingia tumboni mwa mama yake na kuzaliwa mara ya pili!"
nicodemus saith unto him, how can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

@yazznafjan: #sakingspeech ni mada motomoto, hii ni mara ya pili mfalme wa saudia anakuwa katika hali hii. #awesome
@yazznafjan: #sakingspeech is a trending topic, second time in a week a saudi thing is trending. #awesome

akaenda tena mara ya pili akasali: "baba yangu, kama haiwezekani kikombe hiki kinipite bila mimi kukinywa, basi, mapenzi yako yafanyike."
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.

blogu ya bocas lit fest imewatangaza waandishi chipukizi kutoka jamaica, grenada, st. vincent na trinidad na tobago kuwa washindi wa tuzo zinazovuta watu wengi za waandishi wa nchi za karibiani za hollick arvon kwa mwaka 2014, ambazo kwa mwaka huu zilifanyika kwa mara ya pili.
the bocas lit fest blog has announced that emerging writers from jamaica, grenada, st. vincent and trinidad and tobago are the finalists for the much-coveted 2014 hollick arvon caribbean writers prize, now in its second year.

hapo jogoo akawika mara ya pili. basi, petro akakumbuka jinsi yesu alivyokuwa amemwambia: "kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu." petro akabubujika machozi.
and the second time the cock crew. and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept.