Вы искали: huwezi kunilaani (Суахили - Английский)

huwezi
you can't catch me!

huwezi kujiongeza binafsi.
huwezi kujiongeza binafsi.

huwezi kutoa kile ambacho huna
i don't wanna give them fu**

huwezi kufahamu kesho yako itakuwaje
you never know what your future will hold

huwezi kumwona sasa hivi mpaka wakati wa kuondoka
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more

sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
"but i will now explain the things you could not bear:

wakati mwingine huwezi kuelezea kile unachohisi ndani ya kiswahili
sometimes you can't explain what you feel inside in swahili

hakika wewe huwezi kuipasua ardhi wala kufikia urefu wa milima.
indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height.

lakini ukiandika anwani ya tovuti yake kwenye mtandao huwezi kuipata.
but you type the web address in your browser and you can not access it.

maisha yanabadilika huwezi jua ya kesho yangu au yako wewe ni zaidi ya rafiki
life is changing you never know tomorrow

kuna mambo kwenye maisha ambayo ni matamu sana kiasi kwamba huwezi kuyachoka.
there are certain things in life which are so sweet that you can never ever get enough of them.

anasema huwezi kutenganisha matatizo ya kiuchumi ya liberia na masuala yanayohusu afya ya ngono.
he says you can’t separate liberia’s economic problems from issues regarding sexual health.

"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"
"how did you defend it when you cannot speak english.

akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?
'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'

"huwezi kufahamu ni wakati gani kurushiana risasi kunaweza kutokea kati ya genge moja na jingine.
"you never know when a shootout is going to break out between the gangs.

"huwezi kuamini mambo madogo niliyokuwa nayabandika na kuyaona hayana maana kama ungekuwa kanada, anasema.
"it's unbelievable the small things that i was posting that were meaningless if you were in canada," she says.

huwezi kuuthibitisha ‘ushoga’ kwenye mahakama ya kisheria kwa viwango vya ushahidi vinavyotakiwa kwenye mahakama ya jinai.
you cannot prove 'homosexuality' in a court of law to the standard of proof that is required in a criminal court.

ninakusamee...kwa urafiki uliokuwepo kati yako na...dikteta aliyekuwa muovu kiasi ambacho watu wangu hawakuwahi kuushuhudia...kwa kuweka mkono wako– kwa ajili ya kuwaokoa watu wako- kwenye mabega yavujayo damu ya yule aliyenitenga na kunilaani mimi.
i forgive you...for the friendship with...the vilest dictator my people has ever had...for placing your hand –redemptive for your people- on the bloodied shoulders of the one who excludes and reviles mine.