Вы искали: ila tu (Суахили - Английский)

hawawajui ila wachache tu.
none knows them except a few.

haikujiini ila kwa ghafla tu.
it cometh not to you save unawares.

hawana ila kusema uwongo tu!
it is only a false conjecture.

basi nyinyi hamtanizidishia ila khasara tu.
indeed, you would do nothing for me except increase my loss'

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.
therein they will not hear vain talk, but only ‘peace!’

haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu.
the duty of the messenger is only to preach.

kesha usiku kucha, ila kidogo tu!
keep vigil the night, except a little

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.

na hatuwapingi wanawake kuendesha ila tu kuwapeleka jela kama wataendesha kitendo kilicho kinyume na matakwa ya jamii
and we don't oppose women driving but send them to jail if they do because society refuses their driving

haimaanishi sisi hatuna makabila, ila tu kwamba sisi ni wamoja, yaani wananchi wa sudani kusini
@zelalemkibret @tamezkafir #mytribeissouthsudan does not mean we are faceless or tribeless, it means we are one, just south sudanese. — إيڤا (@evalopa) december 20, 2013

sina ubaya ila tu ukosefu wa kazi, nimetembea kwa manyumba nikitafuta kazi bali sifanikiwi, nimeona nijiseme kwa maana kunyamaza na shinda si vizuri
i have no badness but unemployment, i have walked around to search for a job but not to, i have seen to say because it's not good to keep quiet

walimu wa sheria na makuhani wakuu walifahamu kwamba mfano huo ulikuwa unawahusu, na hivyo walitaka kumkamata palepale, ila tu waliogopa watu.
and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

tena, katika nchi ya israeli nyakati za elisha kulikuwa na wenye ukoma wengi. hata hivyo, hakuna yeyote aliyetakaswa ila tu naamani, mwenyeji wa siria."
and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.