Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na walipo ingia kama alivyo waamrisha baba yao, haikuwafaa kitu kwa mwenyezi mungu, isipo kuwa ni haja tu iliyo kuwa katika nafsi ya yaa'qub aliitimiza.
and it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against allah's will. there was an uneasiness in jacob's soul which he so tried to remove.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
na walipo ingia kama alivyo waamrisha baba yao, haikuwafaa kitu kwa mwenyezi mungu, isipo kuwa ni haja tu iliyo kuwa katika nafsi ya yaa'qub aliitimiza. na hakika yeye alikuwa na ilimu kwa sababu tulimfundisha; lakini watu wengi hawajui.
and when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against allah at all; it was only a craving in the soul of ya qub that he satisfied; verily he was endued with knowledge, for we had taught him; but most of the people know not.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
boris nemtsov (anayejulikana pia kama mtumiaji wa lj b-nemtsov), naibu waziri wa zamani wa urusi, aliandika posti yenye mguso wa pekee “kaliningrad ni tumaini la urusi iliyo huru” ambapo alisisitiza upekee wa maandamano hayo ya kaliningrad :
lj user b-nemtsov), a former russian deputy prime minister, wrote an inspiring post "kaliningrad is the hope of free russia" where he stressed the uniqueness of the protest in kaliningrad :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.