Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeshi la ardhi
army
Последнее обновление: 2024-04-23
Частота использования: 60
Качество:
jeshi la polisi la kenya limesema kwamba watu wapatao 27 wamejeruhiwa na mlipuko huo na wanaendelea na matibabu.
kenyan police say 27 people who were injured in the blast were undergoing treatment.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
santiago baada ya tetemeko la ardhi na pviojo cc-by
santiago after the earthquake by pviojo cc-by
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kdf (jeshi la kenya) limesaidia kurejesha amani katika sehemu nyingi ndani ya somalia.
the kdf have helped to restore peace in many areas inside somalia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
blogu ya baraza ilichapicha maudhui ya makubaliano hayo ambayo zambia na tanzania imeyaleta pamoja na pendekezo la kenya la kuupinga.
the baraza blog published the content of the proposals that zambia and tanzania have put forward and kenya's opposing proposal.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hekalu la mungu mbinguni likafunguliwa, na sanduku la agano lake likaonekana hekaluni mwake. kisha kukatokea umeme, sauti, ngurumo, tetemeko la ardhi, na mvua kubwa ya mawe.
and the temple of god was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
basi, jemadari na wale waliokuwa wakimlinda yesu walipoona tetemeko la ardhi na yale mambo yaliyotukia, wakaogopa sana, wakasema, "hakika mtu huyu alikuwa mwana wa mungu."
now when the centurion, and they that were with him, watching jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, truly this was the son of god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
viongozi wengine wa juu wa wapiganaji hao gorila inawezekana kuwa walikamatwa ndani ya kambi hiyo yenye ukubwa wa mita za mraba 30 – ambayo inataarifiwa kuwa ilikuwa na mahandaki ya kuishi chini ya ardhi – na majeshi ya ulinzi ya colombia (ambayo yalijumuisha zaidi wanajeshi wa jeshi la colombia pamoja na jeshi la polisi la taifa ambalo lilitua baada ya mapigano kumalizika) yanawafanyia utambulizi wakati makala hii ikiwa inaandikwa.
other top guerrilla members might have been caught in the 300 square-meter camp —which reportedly included an underground bunker— and the colombian armed forces (mostly members of the colombian army and the colombian national police which landed after the combats ended) are identifying them as this post is being written.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: