Вы искали: kama kuna tatizo kesho mapema tutatatua (Суахили - Английский)

ndiyo, je, kuna tatizo?
yes, is there a problem?

labda tu kama kuna zaidi ya yale tunayoyaona
unless there is more than meets the eye here

na kama kuna mtu anayestahili kuzabwa kibao ni yeye.
and if there is anyone who deserves a hefty slap it is him.

kuna tatizo sugu katika kila janga linapotokea, si tu nchini kenya, lakini mahali kokote.
there was a consistent problem in every disaster that happens, not just in kenya, but everywhere.

kuna tatizo pale ambapo si wanafunzi wala walimu wameandaliwa kubadilika kutoka kiswahili kwenda kiingereza katika shule ya sekondari.
there is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from swahili to english in secondary school.

nawaza kama kuna siku aliwaza kuwa kuna siku naye angekuwa gerezani kama ilivyo kwa marafiki wake.
i wonder if she ever imagined that she would share a similar fate with them.

kama kuna taarifa ungependa kutuma kwenye programu hii, unaweza kufanya hivyo hapa.
if you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here.

lakini pia yatunafaa kujiuliza kama kuna malengo ya muda mrefu ya kurudisha kandanda ya kenya mahali pake.
but we ought to ask ourselves if there are any long-term measures to get kenyan soccer on track.

kama kuna yeyote anayejitangaza kuwa hamuamini mungu, mtu huyo atakuwa na haki sawa na mwananchi wingine yeyote yule.
if anybody claims to be an atheist, he or she has the same rights as other citizens.

kama kuna jambo ambalo sisi wajamaika tunaweza kutarajiwa, ni kufurahia ukweli kwamba tunacho kiwanda cha kutengeneza wakimbiaji kasi duniani.
if it's one thing that we jamaicans can be counted on, it's to enjoy the fact that we have the world's greatest sprint factory.

kama kuna maneno matupu ambayo yanatumika katika hali hii ni ile ya "historia kujirudia yenyewe."
if there is a cliché that applies in this situation is that of “history repeats itself.”

hivi ni sababu gani hasa ya kufanya mtu utafute makosa ya mwenzako, na ni kwa jinsi gani inavyoudhi kama kuna mtu anayejaribu kutafuta makosa yetu saa zote?!
what's the reason for always looking for the other's faults, and how is it disturbing if someone's always observing our faults?!

"kama kuna yeyote anayetakiwa kuelewa thamani ya uhuru wa kujieleza, naibu mkurugenzi wa mawasiliano na utetezi kule licadho ndiye anayepaswa kuwa.
"if anyone should understand the value of free speech, the deputy director of communication and advocacy at licadho seems a likely candidate.

@arybastacks: sijui kwa nini polisi bado wanaruhusu watu kwenda eneo la tukio...itakuwaje kama kuna mlipuko mwingine?#moiavenueblast
@arybastacks: i don't know why police are still allowing people along the whole moi av. stretch... what if there is a second blast? #moiavenueblast

sifikiri kama kuna kitu chochote kibaya zaidi ya isis kinaweza kutokea. — the big pharaoh (@thebigpharaoh) february 3, 2015
i don't think anything worse than isis can appear. — the big pharaoh (@thebigpharaoh) february 3, 2015

kwa aibu nakubali kwamba sisi tulikuwa dhaifu. iwe iwavyo, lakini kama kuna mtu yeyote anayethubutu kujivunia kitu--nasema kama mtu mpumbavu--mimi nathubutu pia.
i speak as concerning reproach, as though we had been weak. howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.

kama kuna chochote kinaweza kuliangusha kombe la dunia la 2010, na kuwa ushahidi wa kila kisichofaa katika afrika nyeusi (kusini mwa jangwa la sahara), yatakuwa haya mavuvuzela.
if anything is going to bring the world cup 2010 down, and become a symbol of everything that is wrong with the sub-saharan africoon, it will be the damned vuvuzela.

-kuna mtandao ulijpanga wa ujambazi (uchwara) kwenye soko la mokolo, uwe makini na chochote unachofanya kila mara unapojikuta pale, (mtandao) uliojipanga kwa sababu wanachohitaji zaidi ni fedha zako, na kila mmoja aliye kwenye maeneo hayo anajua wapi unaweza kuupata mkoba wako baada ya tukio, nani ajuye kama kuna zaidi kwenye mpango mzima kuliko kinachoonekana?
- there exist organised (petty) crime in the mokolo market, beware in all you do whenever you find yourself there, organised because all they want is your money, and everyone around knows where you can find your bag after the incident, who knows if there is more to the whole setup than meets the eyes?