Вы искали: kamati mbalimbali za vijiji (Суахили - Английский)

nakuelewa. maisha ni tofauti katika sehemu mbalimbali za dunia.
becoming a missionary is certainly going far from our home, but it means also sometimes discovering ways of living, of working, of being christians and religious, not always similar to what we were used to.

aina mbalimbali za bat cov hutoa fursa tele za kuibuka kwa hcov vipya.
the diversity of bat covs provides ample opportunities for the emergence of novel hcovs.

picha zifuatazo zinaonesha maandamano ya amani katika sehemu mbalimbali za nchi:
the images below show peaceful protests in many other part of the country:

gnome inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora.
gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.

matokeo yake ni watu wanaoishi balochistani kujilinda wenyewe dhidi ya itikadi mbalimbali za hatari.
the result is the people living in balochistan have to protect themselves from several different dangerous ideologies.

katika mahojiano , mwanamke huyu alieleza kuwa anafuata maelekezo yaliyofikiwa na mamlaka zote 48 za mamlaka za vijiji.
she explained in an interview that she follows the instructions of the consensus of all 48 local authorities.

kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.

wenye taaluma ya utabibu hawana budi kwasiliana na asasi zenye uwezo wa kuratibu juhudi mbalimbali za uokoaji ili waweze kuja hapa.
medical professionals should contact organizations with the ability to coordinate efforts and try to get here.

au aina mbalimbali za kiingereza ambazo watu wanazipokea na "kuzichanganya tena" na kuzifanya zao wenyewew duniani kote?
or the infinite variations of english that people are adopting and "remixing" to make their own around the world?

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon alisema watu wa historia mbalimbali za kiutamaduni wanahitaji kuthaminiwa utu wao na heshima.
united nations secretary general ban ki-moon says people with different cultural backgrounds need dignity and respect.

kipindi hicho kinawakutanisha akina baba watano maarufu pamoja na watoto wao kwa ajili ya kufanya kazi mbalimbali za nje kwa lengo la kushindana na bila ya uwepo wa wake zao.
the show arranges five celebrity dads and their young kids to fulfill various outdoor tasks in the form of competition without the presence of moms.

hata hivyo, sheria hizi pamoja na mikakati hii bado haijafanikiwa kutokomeza aina mbalimbali za uonevu, umasikini na hali ya kukosa malazi na chakula kunakowakabili watoto wengi.
but these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children.

aleshkovsky aliendelea kuelezea ukiukwaji wa taratibu mbalimbali za uchaguzi, kuanzia vitendo vya kuongeza kura za ziada katika masanduku ya kupigia kura mpaka kuondolewa kwa nguvu kwa waangalizi huru.
aleshkovsky went on to describe numerous violations, ranging from extra ballots in voting boxes to the forcible removal of independent observers.

amewahi kuandaa matukio mbalimbali likiwemo lile la barcamp transparency huko uingereza majira ya joto yaliyopita kule oxford, ambapo ana matumaini kwamba jambo hilo litafanywa katika nchi mbalimbali za ulaya msimu wa joto wa mwaka huu.
she has organized numerous events including barcamp transparency uk last summer in oxford, which she hopes will be replicated in other european countries this year.

gv pia imekuwa na msukumo kwa jamii mbalimbali za wanablogu duniani ambazo tuna uhusiano rasmi nazo – zaidi ya kuweka viunganishi na kutafsiri baadhi ya makala zao za kwenye blogu katika wakati tofauti tofauti.
gv has also had an impact on various blogging communities around the world with whom we have no formal relationship - other than linking to and translating some of their blog posts from time to time.

lakinikigezo hicho hicho kimetumika kuhakiki aina mbalimbali za michoro na picha, kuanzia ile ya akina mama wanaoonekana kunyonyesha mpaka kwa wasanii ambao kazi zao zinaonesha chuchu, sehemu za siri za kiume, na hata zile za kike.
but the same criteria has been applied to a broad range of images, from breastfeeding mothers to artists whose works reveal nipples, penises, and in particular, vaginas.

dola iliyoweka historia ya taswira ya kung’ara ya kutokuwa na chembe ya doa katika haki za binadamu inaendelea kuwa imara na isiyotikiswa kwa dhahania za uongo na zisizo na maana zinazosambazwa kwa uhasama kupitia vipaza sauti wakati wa dhifa mbalimbali za kitaifa.
the kingdom's impeccable human rights record and bright image remain intact and undistorted by any futile false allegations propagated by hostile megaphones at international functions.

faida hizi, hata hivyo, hutumika tu kwa bidhaa na huduma zinazotumika kwa ajili ya shughuli za kidini, wakati kanisa la serbia la orthodox inajulikana kuwa na aina mbalimbali za magari ya gharama kubwa katika umiliki wa kanisa, zinazotumiwa na viongozi wake na wafanyakazi.
these benefits, however, only apply to products and services that serve for religious activities, while the serbian orthodox church is known to have a variety of the most expensive vehicles in the ownership of the church, used by its officials and employees.

wananchi wa zambia wanaotumiao mtandao katika tovuti mbalimbali za kijamii walionyesha kupinga kauli hiyo ya bw. ban, wengi wao wakinukuu tamko linaloitambulisha zambia kuwa “taifa la kikristo”, ambalo linalindwa na katiba ya nchi hiyo.
zambia netizens on most social networking sites have reacted differently to ban’s statement, with most of them invoking the "christian nation" tag, which is enshrined in the country’s constitution.

mhariri nicolette bethel (ambaye pia anaandika katika blogu yake binafsi) alielezea katika mahojiano aliyofanya na antilles, blogu ya kikaribea inayopitia vitabu, kwamba alihamasishwa na majarida ya mtandaoni yanayochapishwa kutoka katika pande mbalimbali za dunia:
editor nicolette bethel (who also writes at her personal blog) in an interview with antilles, the blog of the caribbean review of books, described being inspired by online journals based in other parts of the world: