Вы искали: katibu wa kamati (Суахили - Английский)

katibu wa bunge
katibu ofisi ya rais

katibu wa mkoa daraja
regional secretary

katibu wa bunge msaidizi
the parliamentary secretariat

mjumbe wa kamati ya siasa
member of the executive committee

katibu wa bunge daraja la pili
the parliamentary secretariat

taarifa hii imeandikwa kwa pamoja na wajumbe wote wa kamati ya uchunguzi
confirmation of account opening

chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.

katibu wa mambo ya nje wa marekani hillary clinton aliwasili nchini indonesia jumatano iliyopita.
united states secretary of state hillary clinton arrived in indonesia last wednesday.

dhidi ya kinyume cha hali ya mazingira mapya ya kitaifa ya usalama wa kamati, swali la kushughulikiwa ni:
against the background of the setting up of a new national security committee, the question to be addressed is:

hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.

mkurugenzi wa kamati ya helsinki alipouliza kile walichokuwa wakikifanya, alisukumwa kwa nguvu na kuanguka, mbele ya watu na mbele ya kamera.
when the director of helsinki committee asked what they are doing, she was roughly pushed to the ground, in front of people and in front of cameras.

amri imetolewa kwamba kwa haraka iwezekanavyo, amri hii itawasilishwa kwa ofisi ya katibu wa jimbo na kwamba matangazo ya kitaifa na ilani itatolewa ya amri hii.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.

umeshahamu namaanisha nini majira ya saa 8 za mchana leo, iliondokea kuwa ni kuwasili kwa katibu wa mambo ya nje wa marekani mjini jakarta ndio kulikosimamisha magari.
then you must know what i mean around 2 pm today, it turned out to be us secretary of states hillary clinton's arrival in jakarta that stopped the traffic!

desiree anamtolea mfano dinorah figuera, makamu wa rais wa kamati ya bunge inayoshughulika na familia aliyesema kwamba wajibu wa serikali ni kuzuia mimba hizo:
desiree cited venezuelan deputy dinorah figuera, president of the family committee of the venezuelan national assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention:

serikali hizi mbili zinaonekana kutofautiana sana kuhusu mambo kama kifo cha mtetezi wa haki za binadamu ndg chebeya, tume ya taifa ya uchaguzi na uhitaji wa kamati itakayosimamia masuala ya haki za binadamu.
the two governments seem to be at odds on the death of human right activist chebeya, the national electoral commission and the need for a human rights committee.

kapteni sanogo ndiye kiongozi wa kamati ya kijeshi ya taifa ya kurejesha demokrasia na nchi (cnrdr) ambao wanasema wataongoza serikali ya mpito mpaka uchaguzi utakapofanyika.
capitaine sanogo is the leader of the new national committee for the restoration of democracy and state (cnrdr) who say they will pilot the transition until the elections in april.

bahrain inaonekana kuwa adui wa mtandao wa intaneti kwa mujibu wa taarifa ya 2014 ya shirika la reporters without borders na imeshikilia nafasi ya pili kwa idadi ya waandishi wa habari waliokamatwa nchini humo kwa mwaka 2012 kwa mujibu wa kamati ya kulinda waandishi wa habari.
bahrain is regarded as an enemy of the internet according to the reporters without borders' 2014 report and is ranked second in the number of detained journalists per capita in 2013 according to the committee to protect journalists.

zitto kabwe, ambaye ni mbunge na pia ni mwenyekiti wa kamati ya hesabu za serikali, alifafanua baadhi ya mambo ya msingi yaliyomo kwenye waraka uliovuja katika blogu yake, na kuchambua kwa kina kuhusiana na hoja ya kuwa hati ya makubaliano kutokuwekwa bayana.
zitto kabwe, a member of parliament and chairman of the public accounts committee, highlighted some of the leaked document’s key points in a q&a on his blog, and critiqued the fact that the psa was not made publicly available.

kwa mujibu wa kamati ya kulinda waandishi (cpj), serikali ya ethiopia imehukumu waandishi na wanablogu huru wapatao 11 ikiwa ni pamoja na reeyot na eskinder nega chini ya sheria ya kupambana na ugaidi tagu mwaka 2011.
according to the committee to protect journalists (cpj), the ethiopian government has convicted 11 independent journalists and bloggers including reeyot and eskinder nega under a sweeping anti-terrorism law since 2011.

saree, ambaye ni mmoja wa wajumbe wa kamati ya taasisi ya utetezi wa walaji katika mawasiliano ya simu, aliongeza kwamba sheria inayosimamia mawasiliano ya simu nchini thailand, kampuni zinazotoa huduma ya simu za mkononi haziruhusiwa kuweka hadharani orodha ya wateja wao pasipo kwanza kupata ridhaa yao.
saree, who is also part of the committee of the telecommunication consumer protection institute, added that under thai telecommunication law, mobile phone operators are not allowed to release the list of subscribers without their consent.