Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
waliposikia akiongea nao kwa kiebrania wakazidi kukaa kimya zaidi kuliko hapo awali. naye paulo akaendelea kusema,
(and when they heard that he spake in the hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
yule mkuu wa jeshi akamruhusu. hivyo paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa kiebrania.
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,
huko yerusalemu, karibu na mlango uitwao mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa kiebrania bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.
nakumbuka siku moja nilipokea barua pepe inayohusu nembo ya starbucks na historia yake, ikisema kwamba nembo hiyo ni alama ya binti mfalme wa kiebrania aliyewakomboa wayahudi waliokuwa babeli wakati wa zamani ilhali hilo ni jambo jingine kabisa.
i remember one day i received any email about the logo of starbucks and its history , saying that it is the hebrew princess that saved the jews in babylonian ancient time where in reality it is another whole thing.
sisi sote tulianguka chini, nami nikasikia sauti ikiniambia kwa kiebrania: saulo, saulo! kwa nini unanitesa? unajiumiza bure kama punda anayepiga teke fimbo ya bwana wake.
and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
yesu akamwambia, "maria!" naye maria akageuka, akamwambia kwa kiebrania, "raboni" (yaani "mwalimu").
jesus saith unto her, mary. she turned herself, and saith unto him, rabboni; which is to say, master.