Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kongamano
congress
Последнее обновление: 2014-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kongamano la dunia la sayansi
world science forum
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
joyce banda akiongea katika kongamano la dfid la mwaka 2010.
joyce banda speaking at the dfid conference in 2010.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wanaharakati wanaohudhuria kongamano la nchini ujerumani waunga mkono jamii za lumad.
human rights activists attending a conference in germany show support for lumad communities.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
washiriki wa kongamano (kushoto kwenda kulia): boaz, gladys na medi.
workshop participants (left to right): boaz, gladys and medi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pia, katika kongamano hilo, walitangazwa washindi wa shindano la kuandika insha lililofadhiliwa na google.
also announced at the summit were the winners of the essay competition supported by google.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kongamano la dunia la demokrasia kwa sasa linafanyika mjini strasbourg, ufaransa kwa mara ya ppili tangu lianze.
the second world forum for democracy is currently taking place in strasbourg, france.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lengo la kongamano hili ni kujadili kuhusu upana na umuhimu wa vyombo vya habari za kiraia za mtandaoni ulimwenguni kote.
the goal of the summit is to explore the range and importance of online citizen media around the world.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mashirika yaliweka vikwazo vya usafiri ya wafanyakazi, ikakatiza kongamano, na kuhimiza wafanyakazi kufanya kazi kutoka nyumbani.
corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
katika majuma yaliyofuata baada ya kongamano, baadhi ya washiriki walitumia ukurasa wa ushirika kwenye wavuti ili kuyaweka maadili ya jamii hii.
in the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baadhi ya matukio yanaendeshwa kwa namna mbili, hivyo waweza kutembelea ukurasa maalumu wa video wa kongamano na kisha uchague kati ya namna hizo mbili.
some parts of the program run on two tracks, and you can check the summit website video page to chose between streams.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
federico boyd sulapas dominguez alipakia mchoro huu wakati wa kuelelekea kwenye kongamano la ushirika wa kiuchumi la asia-pacific linalotarajiwa kufanyika nchini ufilipino.
federico boyd sulapas dominguez uploaded this painting in time for the asia-pacific economic cooperation summit which will be held in the philippines.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rebecca aliongeza kuwa, mradi ya kuandaa safu ya haki za digitali uliungwa mkono katika majadiliano yaliyofanyika katika kongamano la mwaka 2012 la global voices lililofanyika nairobi, kenya.
rebecca added that ranking digital rights was inspired by a conversation that took place at the 2012 global voices summit in nairobi, kenya.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hapo awali, mwezini huu, kongamano jingine lilifanyika mjini dakar, senegali na nchi nyingi kama uganda, kenya, zambia na tunisia ziliwakilishwa.
earlier this month, a workshop was held in dakar, senegal and several countries including uganda, kenya, senegal, zambia, and tunisia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jopo la majaji litakutana katikati ya mwezi aprili ili kuamua washindi, na matokeo yatatangazwa tarehe 15 april wakati wa kongamano la re:publica jijini berlin, ujerumani.
the jury will meet in the middle of april to decide on the winners, and the results will be announced on april 15 during the re:publica conference in berlin, germany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kongamano la sauti za dunia linalofanyika kila baada ya miaka miwili lililofanyika mwaka huu jijini nairobi nchini kenya, lilikuwa ni tukio lililokuwa na muitikio mkubwa na morali ya hali ya juu kiasi cha kushindwa kufananishwa na tukio jingine na lililotusaidia kuweka mikakati ijayo ya mtandao wa sauti za dunia.
gv’s biannual summit, held this year in nairobi, kenya was an event of unparalleled participation and energy, and helped us to set the course for gv’s future.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brazil imekuwa mwenyeji wa matukio kadhaa ya kujadili kuondoa umaskini na maendeleo endelevu kutoka katika mtazamo wa makundi mbalimbali ya kijamii, mara kwa mara maadui, kama vile rio +20, na mkutano wa watu na kongamano la kijamii duniani
brazil has hosted several events to discuss poverty eradication and sustainable development from the perspective of different social groups, occasionally antagonistic, such as rio +20, the people's summit and the world social forum. due to the fact that nature does not recognize national borders, scientists see both issues from a global perspective.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
akizungumza katika kongamano maalumu kuhusu tathmini ya athari za mazingira kwa ajili ya awamu ya kwanza ya kuendeleza maeneo yenye mafuta ya jubilee, lililoandaliwa na mwakilishi wa mkoa huo wa baraza la machifu katika sekondi, alisema eneo hilo halijafaidika na raslimali kama bahari, dhahabu na vito vingine, magogo na madini mengine.
speaking at a special hearing on the environmental impact assessment for the development of the first phase of the jubilee oil fields, organised for the western region house of chiefs in sekondi, he said the region had not benefited from natural endowments like the sea, gold, bauxite, timber and other minerals.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: