Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mawazo ya joto
warmest thoughts and special wishes
Последнее обновление: 2021-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“kazi kubwa ya sanaa inapaswa kuwa kuwaunganisha watu.
“the main function of art should be to connect to people.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ni watu ambao wanaheshimika kwa jamii kubwa ya alawite?
are they people that the larger alawite community respects?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wewe ni sehemu kubwa ya maisha yangu ni kufanya ibada
the most important part of my life is worship.
Последнее обновление: 2024-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
simba na uume mdogo lazima fidia kwa swahili kubwa ya roho
lion with small penis must compensate with mighty roar
Последнее обновление: 2018-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hata hivyo, idadi kubwa ya watu waliunga mkono kitendo hicho.
however, a large number of people also expressed their support.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hii ilisababisha moja ya milipuko kubwa ya mers-cov nje ya mashariki ya kati.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kutembea na idadi kubwa ya watu katika mitaa ya new york ni zawadi kubwa sana.
walking along the streets of new york with so many children is a tremendous gift.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mada kubwa ya mwishio kutolewa siku hiyo kwa mara nyingine tena pengine ilikuwa ya kuvutia zaidi.
the last major presentation of the day was once again perhaps the most captivating.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saa 2 asubuhi mbele ya bunge kulikuwa na idadi kubwa ya wanajeshi na polisi kuwadhibiti wapinzani.
ncpo & police at sc park hotel.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sufuria ya kupikia watu wengi au sherehe huitwaje sufuria kubwa ya kupikia watu wengi huitwaje
cooking pot
Последнее обновление: 2021-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sehemu kubwa ya fedha za kigeni za bangladesh zinatokana na viwanda vya nguo zilizo tayari kutumiwa moja kwa moja.
the majority of bangladesh's export earnings come from the ready-made textile industry.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afrika ya kusini pia ina idadi kubwa ya kesi za kifua kikuu, ugonjwa ambao unaua wengi wenye vvu.
south africa also has one of the highest numbers of tb cases, a common killer of people with hiv.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
majukwaa hayo yana idadi kubwa ya michango ya hivi karibuni kwa njia ya barua pepe, nyingi zikitokea asia kusini na afrika.
the forums contains numerous recent contributions by email, mostly from south asia and africa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mnapoona upepo wa kusi unavuma, mwasema kutakuwa na hali ya joto na ndivyo inavyokuwa.
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"usomaji wa majira ya joto" kutoka kituo cha habari cha nipmuc.
"summer reading" from nipmuc media center.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hata hivyo, kuna changamoto kubwa ya kuutafsiri weusi wa mtu, kutokana na mchanganyiko mkubwa wa rangi kwa wa-columbia wengi.
there are, however, serious difficulties in quantifying blackness, given the mixed ethnic backgrounds of many colombians.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"si kazi rahisi kwa vijana wa kipalestina na kiyahudi kushinda idadi kubwa ya taarifa zisizo sahihi na imani potofu ambazo zinafundishwa mmoja kuhusu mwingine.
it is no simple task for israeli and palestinian youth to overcome the vast amount of misinformation and stereotypes they are taught about one another.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"kwa sasa, inaonekana idadi kubwa ya watoto jijini, kama siyo kujiunga na magenge basi wanachagua kukimbia," anasema janowitz.
"right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run," janowitz says.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hawakutushirikisha wakati walipoamua kubadilisha sheria zote tano wakati wa kipindi cha majira ya joto, ni muda muafaka wa kuwauliza!
they didn't ask us when they decided to change five laws last summer, let us ask them now!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: