Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lakini nataka kuja kuchunguza kenya
but i want to come and explore kenya
Последнее обновление: 2020-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tulijaribu kuchunguza kujua scalvini ni nani.
we tried to find out who scalvini is.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
basi, mitume na wazee walifanya mkutano maalum wa kuchunguza jambo hilo.
and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
visa vinavyowezekana vitawasilishwa kama "vinavyochunguzwa" (kuchunguza).
possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
glasi ya laini mbili na vyuma vingi yenye sehemu za pembeni inayotumika kuchunguza kamba za pumu ,
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anamnukuu mchunguzi wa umoja wa mataifa ambae alitembelea haiti mwakauliopita kuchunguza suala hilo la restivek, akisema
she quotes a united nations investigator who visited haiti last year to investigate the restivek issue, saying
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mwanahabari wa uganda, florence naluyimba, ameshachukua hatua za awali kuchunguza na kuliweka bayana jambo hili.
a ugandan journalist, florence naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wanablogu hao walitumia huduma ya twita kuchunguza swala hilo na kuitia shinikizo serikali ya ugiriki kusimamisha usafirishwaji wa silaha hizo.
they used twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuchunguza miingiliano ya mbebaji wa cov kwa wanyama pia kunaweza kusaidia sana kupata utambuzi muhimu kuhusu uwezo wa cov kusababisha ugonjwa miongoni mwa binadamu.
investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je, trinis inajali ripoti ya dat de iliyotolewa na tume ya kuchunguza jaribio la mapinduzi ya abu bakr mwaka 1990 ambayo ndio kwanza imetoka?
do trinis care dat de report from de commission ah enquiry into abu bakr coup attempt in 1990 finally out?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikiwa kuna idadi ndogo ya visa, hii inaweza kusaidia katika kuunda kifurushi cha kupima kwa wagonjwa kupeleka katika gp zao binafsi na kuchunguza kukubalika kwake kwa wagonjwa.
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hivyo ni muhimu zaidi kutoa seli za b kutoka kwa wagonjwa waliopona na kutambua misimbo ya kijenetiki inayosimbua antibodi faafu au kuchunguza kutafuta antibodi faafu dhidi ya protini muhimu ya virusi.
thus, it is more critical and practical to isolate b cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
katika mitandao ya kijamii vuguvugu lililipuka kuzishinikiza mamlaka za nchi ya guinea kuchunguza mazingira ya kupotea kwa mwandishi huyo na mhadhiri wa chuo kikuu miezi sita liyopita katika jiji la luanda, alikokuwa akiishi tangu mwaka 2004.
on social networks a movement sprung up to pressure guinean authorities to investigate the disappearance, six months ago, of the journalist and university professor in the angolan capital city luanda, where she has lived since 2004.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anapendekeza vyanzo mbadala vya mtandaoni kwa minajili ya kuchunguza taarifa, ikiwa ni pamoja na elperiodistacivico.com, wakati huu ambao kuna upotoshwaji wa taarifa na propaganda zinawakwamisha wale wanaojaribu kuelewa hali halisi ya matukio yanayoendelea.
she recommends alternative online news sources that focus on fact-checking, including elperiodistacivico.com, at a moment when disinformation and propaganda is confounding those trying to make sense of events.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa wakati huo, chenge alikuwa akichunguzwa na taasisi ya kuchunguza makosa makubwa ya jinai nchini uingereza (sfo) kufuatia kutuhumiwa kwa kosa la rushwa iliyohusisha kampuni ya kiingereza ya bae.
at the time, chenge was under investigation by the british government's serious fraud office for corruption involving the british arms manufacturer bae.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mheshimiwa michael chilufya sata, rais wa jamhuri ya zambia, usiku wa jana aliondoka nchini kwa ajili ya kuchunguza afya yake ng'ambo mke wa rais dk christine kaseba, baadhi ya wanafamilia na msaidizi wake wa hotuba wameongozana na mkuu wa nchi.
his excellency, mr. michael chilufya sata, president of the republic of zambia, last night left for a medical check- up abroad first lady dr christine kaseba, some family members and his press aide have accompanied the head of state.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
shayna booker city, jimbo, zip code home : 000 000 0000 cell: 000 000 0000 email@email.com dear mr. brewer, ninaandika kuomba nafasi ya afisa wa usalama na bedford corporation. nina uzoefu wa miaka mitatu wa usalama na kuongeza uwajibikaji na kufurahia kazi sana. hivi sasa, nimeajiriwa kama afisa wa usalama na oakdale mall ambapo majukumu yangu ya msingi ni pamoja na kuchunguza tabia ya tuhuma inayowashikilia wanunuzi ambao wamekamatwa katika shughuli haramu na kuweka
keeping records of events. i am organized honest and observant. my excellent physical condition allows me to work on my feet for an entire shift with ease. i have an established relationship with local law enforcement due to my experience working as a security officer. my diligence and professionalism have earned me praise both from local officers and from current supervisors. i would like the opportunity to bring that same level of stellar work to the security officer position with your company. i am confident that i am a candidate that will stand out from the rest. please contact me at the email or phone number provided at your earliest convenience to arrange a time to talk in person. i welcome the opportunity to talk to you and thank you very much for your hiring consideration for the security officer position with bedford corporation. sincerely, shayna booker
Последнее обновление: 2023-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: