Вы искали: kuhifadhi (Суахили - Английский)

nilishindwa kuhifadhi waraka
failed to save file

mahala pa kuhifadhi waraka
directory to save files to

hata hivyo, si katika kuhifadhi mazingira tu.
however, it is not only about preserving the environment.

na mola wako mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
(allknower of everything i.e. he keeps record of each and every person as regards deeds, and then he will reward them accordingly).

nafasi yangu ya kuhifadhi kumbukumbu karibu imejaa.
my memory is nearly full.

hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
for my lord hath care and watch over all things."

jaribu kuhifadhi nafasi ya kiti cha dirisha, na uepuke kutembea sana chomboni wakati wa safari.
try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.

kwa usafiri wa baadaye, fikiria kuhifadhi nafasi ambayo unaweza kurudishiwa fedha iwapo hali zinazobadilika zinakulazimisha kubadilisha mipango yako.
for travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.

maelezo haya yanapatikana kwa umma kupitia programu na tovuti kadhaa. nchi kadhaa ikijumuisha ujerumani zilizingatia kutumia mifumo kuu na ya kuhifadhi faragha.
this information is available to the public via a number of apps and websites.countries including germany considered using both centralized and privacy-preserving systems.

aidha, ni jukumu letu kama waislamu kuhifadhi na kulinda maisha ya wote wasio na hatia, hii ikiwa ni pamoja walioko makanisani.
further more, it is even our duty as muslims to guard and protect all innocent life, including those in churches.

likiwa limeanzishwa mwaka 2005, may first ni shirika lisilo la kibiashara linalojikita katika kutoa huduma za mtandao wa intaneti, kama vile kuhifadhi tovuti za watu binafsi na mashirika.
founded in 2005, may first is a non-profit organization dedicated to provide cooperative internet services, such as web hosting to individuals and organizations.

kikundi cha faragha katatika mit media lab kimekuwa kikitengeneza safepaths, jukwa la kutumia mbinu za kuhifadhi faragha wakati wa kukusanya na kutumia eneo au data ili kufuatilia maambukizo ya covid-19.
the privacy group at mit media lab has been developing safepaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of covid-19.

kwa mujibu wa moses kamabare, msimamizi mkuu wa bohari ya dawa ya taifa, shirika linalohusika na kuhifadhi na kusambaza dawa katika vituo vya afya, huwa wanasambaza dawa mara moja katika wilaya zote kila baada ya miezi miwili.
according to moses kamabare, the general manager of national medical stores, the organisation responsible for the storage and delivery of medicine to health centres, they makes one delivery every two months to all districts.

mnamo septemba 5, wizara ya sheria ya marekani iliitaka shirika linaloshughulika na masuala ya kuhifadhi tovuti iitwayo may first kutoa taarifa za mmoja wa wateja wake, ambaye ni kituo cha ugiriki cha cha uandishi huru athens, kinachofahamika kama indymedia athens.
on september 5, the u.s. department of justice issued to the organization and web hosting provider may first an inquiry about one of its members, greece-based center for independent media athens, also known as indymedia athens.

uko mbali sana na nakukumbuka sana kwamba njia pekee ya kupunguza maumivu yangu ni kwa kukuandikia barua hii. wakati mwingine nadhani itakuwa nzuri kama tunaweza kuhifadhi hisia fulani katika "sanduku" kidogo... nitaelezea: sio mbaya sana kumkosa mtu kila wakati, lakini inaumiza sana wakati mwingine na kutokuwepo kunakuwa kusikoweza kuvumilika. hivyo ndivyo ninavyohisi sasa hivi, na hiyo ndiyo hisia ambayo ningependa kuweka kwenye sanduku salama au kwenye sanduku lenye harufu nzuri ambalo ningeweza kufungua haraka sana mara kwa mara
you are so far away and i miss you so much that the only way to ease my pain is by writing you this letter. sometimes i think it would be great if we could store certain feelings in a little "box"... i´ll explain: it´s not so bad to miss someone every now and then, but it hurts too much sometimes and the absence becomes unbearable. that´s how i´m feeling right now, and that´s the feeling i would like to keep in a safe or in a little scented box that i could open really quickly from time to