Вы искали: kusanidi idhaa yako isiyo ya faida (Суахили - Английский)

isiyo ya kawaida
kawaida

2. isiyo ya maneno
2. non verbal

molten86 aliandika kwa sauti isiyo ya mzaha:
molten86 wrote with a serious tone:

kieuzi au antiseptiki ya mkono ni dawa isiyo ya maji ya kusafisha mikono.
a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.

alianzisha asasi isiyo ya kiserikali kwa ajili ya kutoa elimu ya amani.
he even founded an ngo for peace education.

chanjo dhidi ya sars na mars zimepimwa katika mifano ya wanyama isiyo ya kibinadamu.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.

mratibu wa redio hiyo ni asasi isiyo ya kiserikali ya kidachi ijulikanayo kama press now.
the coordinator of the radio is the dutch ngo press now.

asasi isiyo ya kiserikali vakanala imetengeneza onyesho la pande 3 la moto katika misitu inayoiathiri madagascar:
the ngo vakanala has produced a remarkable 3d real time visualization of the numbers of bush fires affecting madagascar:

lakini nipo tayari kuwa na imani isiyo ya kawaida, ikiwa kama ni hilo tu linalohitajika ili kukaribisha amani iliyotuchenga kwa muda mrefu.
but i am willing to take an unusual leap of faith if that’s what it takes to usher in the long-elusive peace.

chini ya maandalizi ya asasi isiyo ya kibiashara the world toilet organisation, siku ya vyoo duniani inasherehekewa dunia nzima kwa matukio mbalimbali.
organized by the nonprofit the world toilet organization, world toilet day is being celebrated globally with various events.

kando na hayo, kuna ushihidi mwingi zaidi unaotukumbusha kutahadhari na wagonjwa walio na dalili kwa njia isiyo ya kawaida na wale ambao hawana na dalili.
besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.

rais mills alimshukuru rais rawlings kwa kuiwakilisha ghana katika kuapishwa na alimuhakikishia kuwa kutakuwa na hatua za kufuatilia kuzitumia fursa za mahusiano ya faida kwa pande zote kati ya ghana na afrika kusini.
president mills thanked president rawlings for representing ghana at the inauguration and assured him that there would be follow up measures to take advantage of the opportunities for mutually beneficial relations between ghana and south africa.

cireass, mwanablogu mwingine anayeandika kuihusu guinea, alichagua njia isiyo ya mkato katika kulielezea gojwa la ebola pamoja na changamoto za kuielimisha jamii:
cireass, another blogger who writes about guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public:

kuhamisha kingamwili zilizochapishwa na zilizokolea zilizozalishwa na mifumo ya kinga ya mwili ya watu waliopona kutokana na covid-19 kwa watu wanaozihitaji kunachunguzwa kama njia isiyo amilifu ya kinga ya mwili isiyo ya chanjo.
transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.

jukwaa linalokusanya video kadri zinavyowekwa mtandaoni linaloitwa ustream linalota fursa ya kujiandikisha kufungua anuania mpya na pia kuzitangaza kwa ajili ya kuzitumia video hizo kwa ajili ya habari zinazotokea, uanaharakati na hata kwa matumizi ya mengine ya faida kwa jamii.
the live video streaming platform ustream is offering citizen journalists the opportunity to apply for free pro accounts and publicity for any innovative use of video for breaking news, activism, and social good.

matumaini makubwa kwa jamii ya kimataifa hayaeleweki kwa wa-somali wenyewe, ambao badala yake wanaiangalia rasimu hiyo kwa mashaka makubwa wakiiona kama iliyoandaliwa na wageni, yenye makosa na kimsingi isiyo ya kidemokrasia.
the optimism of the international community is not shared by somalis themselves, who instead look with deep skepticism at a document that they perceive as externally-imposed, faulty and fundamentally undemocratic.

kutokana na sintofahamu iliyopo katika sheria hii mpya na kukosekana kwa mawasiliano mazuri miongoni mwa vyombo husika vya serikali katika kutekeleza sheria hii, malipo ya ada ya kufanya kazi isiyo ya mkataba wa kudumu pamoja na baadhi ya wafanyakazi walio na mwajiri zaidi ya mmoja walizuiwa katika tarehe za mwisho za mwezi januari.
due to ambiguities in the new regulation and lack of coordination between government agencies in implementing the new law, payment of fees for part-time and freelance work for certain categories of workers were blocked in the last days of january.

lakini kristo amekwisha fika, akiwa kuhani mkuu wa mambo yaliyo mema, ambayo sasa yamekwisha fika. yeye anatoa huduma zake katika hema iliyo bora na kamilifu zaidi, isiyofanywa kwa mikono ya watu, yaani isiyo ya ulimwengu huu ulioumbwa.
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

baadaye mshindani mkuu huyo wa rais museveni alipelekwa kwenye mahakama ya hakimu mkazi ya kasangati ambako aliachiwa kwa dhamana isiyo ya fedha taslimu ya shilingi za uganda milioni 5 (takriban dola za kimarekani $2,100).
president musveni's main challenger was later taken to kasangati magistrates court where he was released on a non-cash court bond of ushs. 5 million (aprox. us $2,100).

marekani, cdc inapendekeza kuvaa barakoa isiyo ya kimatibabu bali iliyotengenezwa kwa kitambaa.uchina imependekeza hasa matumizi ya barakoa ya kimatibabu zinazoweza kutupwa na watu walio na afya njema wa umma, hasa unapokaribia (mita 1 (futi 3) au kidogo) na watu wengine.
in the u.s., the cdc recommends wearing non-medical face mask made out of cloth.china has specifically recommended the use of disposable medical masks by healthy members of the public, particularly when coming into close contact (1 metre (3 ft) or less) with other people.