Вы искали: kutetea (Суахили - Английский)

sina upande wa kutetea.
i take no sides.

au wanayo mikono ya kutetea?
do they have any hands to grasp with?

akiinukuu amnesty international, shirika la kutetea haki za binadamu anaongeza:
quoting amnesty international, he added:

hata hivyo, hamasa yake ya kutetea haki za binadamu imempelekea kupokonywa uhuru wake.
but his passion for human rights and freedoms left him in chains.

nina uhakika zaidi ya asilimia mia kuwa ataendelea kutetea haki yake hadi mwisho wa maisha yake.
i am more than certain that he will continue defending this right for the rest of his life.

na zaidi ya hayo, kutetea tabia za kishoga kunaharibu maadili yetu ya asili ya kifamilia.
in addition, the promotion of homosexual behavior undermines our traditional family values.

kama inavyofafanuliwa na shirika la kutetea haki za binadamu katika taarifa ya mwaka 2014 ya lebanon:
as explained by human rights watch in its 2014 report on lebanon:

hakuna hoja yenye mashiko kutetea kitendo cha kutoa pasipoti za kusafiria za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini.
there is simply no plausible argument to concede a diplomatic passport to religious representatives.

lengo lao kuu sio kutetea itikadi yoyote, ila kuboresha hali ya maisha kwa watu wanaoishi na ulemavu au magonjwa nadra.
their main objective is not to defend any ideology, but rather improve the quality of life for people living with a disability or rare disease.

nafikiri tungeweza kuandika barua au tamko na kutetea nafasi yake kama mwanasanaa na rafiki yetu wa zamani na kudai kuachiwa kwake huru.
i thought we could write a letter or statement and defend his position as an artist and an old friend and ask for his release.

kwa jamii ya kitaifa na jumuiya ya kimataifa na vyombo vya kutetea haki za binadamu kudai usalama wa watu wanaohusika na kila msemaji wa mgomo wa kitaifa..
to the national and international community and to human rights advocate entities to demand for the safety of people taking part and every spokesperson of the national strike.

kwa mujibu wa takwimu za shirika la kutetea haki za binadamu duniani amenisty international, wasichana milioni 41 hawana fursa ya kupata elimu ya msingi.
according to data backed up by amenisty international, 41 million girls can't even access elementary education.

baadae alijaribu kutetea kitendo chake hicho akieleza matumaini yake kwamba kupiga kwake kura hakukuvuruga "mshikamano wa mageuzi".
he later justified his actions by expressing hope that his vote did not disrupt "reformist solidarity."

@mksesay: # nchi za afrika bado ziko nyuma katika kutetea haki za walemavu, vijana wanapaswa kuziwajibisha serikali zao.
@mksesay: #african‬ states are lagging behind in promoting disability rights, youth need to hold governments accountable.

kama ilivyokaririwa katika gazeti la hangyoreh mashirika ya kutetea haki za wanawake na haswa wanawake vijana ambao hawajaolewa, yamekwishapinga uamuzi huu kwa kuwa gharama za dawa za kuzuia mimba zilizopendekezwa haziendani na hali halisi.
as quoted in a hangyoreh news article, woman rights organizations and especially young unmarried women, have criticized the decision as making the sale of conventional contraceptives extra inconvenient.

ida sawyer, mtafiti wa kongo drc wa shirika la kutetea haki za binadamu la human rights watch, anaongeza kwamba vitendo vya kuzima maandamano vinapingana na haki za raia ambao lengo lao ni kujieleza:
ida sawyer, dr congo researcher for human rights watch, adds that the repression is in contradiction with the rights of citizens to express themselves:

katika tamko lililotolewa jana, waziri wa mambo ya nje sam kutesa alisema serikali haiungi mkono utetezi wa ushoga “sawa tu na vile tusivyoweza kutetea biashara ya ngono.”
in a statement issued yesterday, foreign affairs minister sam kutesa said the government does not support the promotion of homosexuality “just like we cannot promote prostitution.”

amárilis pagán (@amarilispagan), mwanasheria wa kutetea haki za mashoga (lgbt), alionyesha kusikitishwa kwake na mchakato huo:
amárilis pagán (@amarilispagan), feminist lawyer and lgbt advocate, expressed her frustration with the process:

shirika la kutetea haki za binadamu, amnesty international limetoa taarifa inayo weka kumbukumbu sawa "kuhusu madai ya uvunjifu wa haki za bindamu na unyanyasaji uliofanywa katika mukhtadha wa maadamano makubwa ya umma tangu mwezi februari."
amnesty international has released a report which documents "allegations of human rights violations and abuses committed in the context of the massive public demonstrations since early february."

(e) kujitoa kwenye makubaliano yoyote ya kimataifa ambayo uganda tayari ni mwanachama, au kuweka masharti ya kujihadhari, ambayo yanatafsiriwa upya ili kujumuisha kulindwa kwa tabia za kishoga, au kutetea ndoa za jinsia moja, au kutoa wito wa kutangaza au kufundisha kuhusu ushoga kama tabia yenye afya, ya kawaida au uchaguzi unaokubalika wa utaratibu wa maisha, au kutafuta kuanzishwa kwa tabia za kingono, mtazamo wa kingono, au utambilsho wa kijinsia au makundi madogo ya kijinsia kama makundi ya watu yanayolindwa kisheria; na (f) kuizuia uganda kuwa mwanachama wa chombo chochote cha kimataifa ambacho kinatamka wazi ujumuishaji na kulindwa kwa tabia za kishoga; kushabikia ndoa za jinsia moja; kutoa wito wa kushabikia na kufundisha kuhusu ushoga na mahusiano ya jinsia moja kama yenye kumaanisha afya njema, kawaida, ama uchaguzi wa namna ya maisha unaokubalika; na/au kutafuata kuanzisha tabia za kingono, mtazamo wa kingono, utambulisho wa kijinsia au makundi madogo ya kijinsia kama makundi ya watu yanayolindwa kwa nguvu ya sheria.
(e) to withdraw from any international agreements to which uganda already is a party, or file reservations to them, which are re-interpreted to include protection for homosexual behavior, or that promote same-sex marriage, or that call for the promotion or teaching about homosexuality as being healthy, normal, or an acceptable lifestyle choice, or that seek to establish sexual behavior, sexual orientation, or gender identity, or sexual minorities as legally protected categories of people; and (f) to prohibit uganda from becoming a party to any new international instruments that expressly include protection for homosexual behavior; promote same-sex marriage; call for the promotion or teaching about homosexuality or homosexual relations as being healthy, normal, or an acceptable lifestyle choice; and/or seek to establish sexual behavior, sexual orientation, gender identity or sexual minorities as legally protected categories of people