Вы искали: kwamba haya ni kweli mungu (Суахили - Английский)

kweli mungu ni shefu
kweli mungu ni shefu

si ni kweli
no it's not true

kweli kweli mungu ni shefu
indeed god is the boss

hiyo ni kweli kabisa?
is that really true?

neno lake ni kweli na amina
it's your word of truth

ni kweli hayo? sema: ehe!
tell them, "it certainly is.

little eaffen: ni kweli?
little eaffen: is it true?

hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
this, certainly is a means to get nearer to god.

na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?
and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"

basi, kuhani mkuu akamwuliza, "je, mambo haya ni kweli?"
then said the high priest, are these things so?

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
allah’s promise is indeed true.

haya ni waajibu kwa wachamngu.
this is a duty on the righteous.

amini! hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
have faith! for the promise of allah is true."

basi naapa kwa mola mlezi wa mbingu na ardhi, hakika haya ni kweli kama ilivyo kweli kuwa nyinyi mnasema.
and by the lord of the heavens and the earth! it is most surely the truth, just as you do speak.

na walipo sema: ee mwenyezi mungu! ikiwa haya ni kweli itokayo kwako basi tunyeshee mawe kutoka mbinguni, au tuletee adhabu yoyote iliyo chungu.
and [remember] when they said, "o allah, if this should be the truth from you, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."