Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
katika china, upitishaji wa madawa ya kulevya unachukuliwa kama kosa la jinai.
in china, drug trafficking is considered as a felony.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wiki iliyopita, picha za vita kati ya wasafirishaji na wafanyabiashara ya madawa ya kulevya mjini rio de janeiro zilitapakaa duniani.
last week, images of a war between drug traffickers and dealers in rio de janeiro spread across the world.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
yardflex.com anaifuatilia kesi ya umiliki wa madawa ya kulevya inayomkabili buju banton na ambayo itaendeshwa siku ya jumatatu huko marekani.
yardflex.com is following the buju banton drug possession case which goes to trial in the u.s. on monday.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
matumizi ya vitu hatarishi kwa jamii kama vile madawa ya kulevya ya kuwafanya watoto waingie migodini na kufanya kazi kwa muda mrefu ni mambo ya kawaida kwenye migodi.
social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
utafiti unaonyesha kwamba ushoga una madhara mabaya yafuatayo pamoja na uwezekano wa matumizi zaidi ya nguvu, magonjwa ya zinaa, na matumizi ya madawa ya kulevya.
research indicates that the homosexuality has a variety of negative consequences including higher incidences of violence, sexually transmitted diseases, and use of drugs.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
vipi vitendo vya jinai, usafirishaji wa madawa ya umma, mauaji? #posesiónpresidencial#correistapendejo
@jose_castros: so ecuador is paradise? what about the crime, the drug trafficking, the killings? #posesiónpresidencial#correistapendejo
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa sababu ya ukweli kuwa madawa ya kupanga uzazi mara nyingi yana madhara kwa wanawake, mateso hayo huwa hayaishi.
due to the fact that contraceptives for women usually have side effects their sufferings never end.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mauaji, ujambazi wa kutumia silaha, usafirishaji wa madawa ya kulevya, ubakaji, na kufuru za kidini ni makosa yanayoongoza chini ya sharia ya dini inayotumika katika nchi hiyo ya kiislamu.
murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's muslim sharia law.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bila kujali uhuru umefichwa au la, ninachohitaji ni kuona siku moja kuwa mfumuko wa bei za bidhaa na kukosekana kwa ajira vinapungua ikiwa ni pamoja na kuhakikisha kuwa watu wa hali ya chini hawajihusishi na uuzaji wa madawa ya kulevya..
i don't want freedom to wear the veil or not, i want the day to come when inflation and unemployment rates are lowered and marginalized people do not need to sell drugs.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
maisha ni mafupi sana kwa mtu kuhangaika, kwa hiyo tunajikabidhi kwa miungo, kwa kweli ni kutegemea, au kulowea kwenye tabia za mapenzi, tabia mbovu, madawa ya kulevya, au pombe.
life is too much for one person to confront, so we submit to the gods, rely on a country, or become addicted to love affairs, two-dimensional characters, nicotine, or alcohol.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
filamu hiyo inachunguza tukio la kukamatwa kwa madawa ya kulevya na polisi, ambalo ni tukio kubwa kuwahi kutokea katika historia ya brazili, ambapo kiasi cha nusu tani za dawa za kulevya kiligundulika kwenye helkopta inayomilikiwa na familia tajiri na yenye nguvu ya perrella.
the documentary investigates one of the largest drug seizures by police in brazil’s history, in which half a ton of cocaine was found in a helicopter belonging to the powerful perrella family.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na kuna wanawake ambao wanaona kwamba kuwa na mimba ni njia pekee ya kukwepa hukumu, kama ilivyotokea mwezi juni, pale mwanamama wa kiingereza aliwekwa ndani na kuhukumiwa kifo huko laos kwa sababu ya kusafirisha madawa ya kulevya akapata ujauzito gerezani na akanusurika kunyongwa, kwa sababu serikali ya laos isingemnyonga mwanamama mjamzito.
and there are women for whom it seems that pregnancy is the only way to escape a sentence, as was the case back in june, when a british woman incarcerated and sentenced to death in laos due to drug smuggling got pregnant in prison and escaped being executed, since the laos government would not execute a pregnant woman.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kama watoto wa namna hii watakutana na ubaguzi wa rangi (na matatizo mengine ya kimfumo), basi wana uwezekano mkubwa wa kukumbana na msongo, matatizo ya kiafya yanayohusiana na msongo wa mawazo, kama vile uvutaji sigara na matumizi ya madawa ya kulevya.
if children of interracial marriages encounter racism (and other structural disadvantages), then they’re more likely to experience stress, and health-related risks due to that increased stress, such as smoking and drinking.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mamia ya askari wa jimbo walipelekwa katika juhudi za kudhibiti magenge hayo yanayoshindana lakini haikusaidia: ugomvi kati ya wafanyabiashara wa madawa ya kulevya na polisi yalipelekea kutunguliwa kwa helikopta ya polisi na vifo vya polisi watatu, na kuchukua maisha ya zaidi ya watu 30 wengine, miongoni mwao wakiwemo watu wanaotuhumiwa kuwa wanachama wa magenge na wapiti njia.
hundreds of state police deployed in an effort to subdue rival gangs did not help: the conflict between drug dealers and police resulted in a downed police helicopter killing three police officers, and claimed the lives of over 30 other people, among them suspected gang members and bystanders.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
geraldin rodríguez, mwajentina aliye kwenye jela za ecuador kwa sababu ya biashara ya madawa ya kulevya anamueleza marcos brugiati, mwandishi mshiriki katika chapisho la mtandaoni linalohusiana na masuala ya sanaa liitwalo plastica-argentina, masimulizi kuhusu kuigiza na kufanya maonyesho ndani ya jela, kupata ujauzito gerezani na kumpata mwanae.
geraldin rodríguez, an argentinean spending time in an ecuadorian jail due to drug trafficking tells marcos brugiati, a writer who contributes with the art related online publication plastica-argentina, the story about acting and performing in jail, getting pregnant in prison and having her child.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aliaminika kama “mmoja wa wapiganaji gorila mwenye uchu wa damu" ,kulikuwa na hati 62 za kuamrisha kukamatwa kwake, aliwahi kuhukumiwa mara 5, na marekani ilikwishaomba kukamatwa na kusafirishwa kwa mtu huyo kwenda marekani kujibu tuhuma zinazohusiana na usafirishaji madawa ya kulevya, na iliahidi kutoa zawadi kwa kukamatwa kwake.
regarded as "one of the most blood-thirsty" guerrillas , he had 62 arrest warrants against him, had been sentenced 5 times, and the united states had asked for his extradition for drug-trafficking related charges, offering a reward for his capture.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uchangiaji wa covid 19 umeleta viwango visivyo vya kawaida vya maumivu sio tu kwa watu binafsi bali pia taasisi na serikali wanapotimiza wajibu wao. hii imetoa wito wa njia nyingi za kupunguza uhaba, hasa katika uwanja wa matibabu. katika kuzingatia wito huu, wafadhili wengi na watakia mema walijaza pengo na vifaa vya matibabu, madawa ya kulevya, vyoo, chakula, na vifaa vya kinga vya kibinafsi (ppe) ati ya wengine. tunatarajia rela zaidi
the emergence of covid-19 has brought with it unprecedented levels of anguish not only to individuals but also institutions and governments as they deliver on their mandate.
Последнее обновление: 2021-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: