Вы искали: maudhui ya app (Суахили - Английский)

maudhui ya ndani
local content

maudhui ya mkutano wa tm 2014.
the tmsummit's theme for 2014.

maudhui ya video hii yanajieleza yenyewe.
the theme of the video is self-explanatory.

2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.
2011 has been an extraordinary year for online content.

kwanza, kuna mambo yanayohusiana na maudhui ya katiba na utekelezekaji wa mapendekezo yake.
first, there are issues concerning the content of the constitution and the substance of its provisions.

asante kwa timu ya app kwa uongozi wenu katika suala hili.
thank you to the app team for your leadership in this.

blogu ya baraza ilichapicha maudhui ya makubaliano hayo ambayo zambia na tanzania imeyaleta pamoja na pendekezo la kenya la kuupinga.
the baraza blog published the content of the proposals that zambia and tanzania have put forward and kenya's opposing proposal.

picha nyingi za utani zenye maudhui ya virusi vya korona zimeenea mtandani huku watu wengi wakigeukia ucheshi na uzubaishaji hata kukiwepo hali ya hatihati.
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.

filamu ya danny boyle, slumdog millionaire, iliyotokana na kitabu chenye maudhui ya india imefanya vyema katika sherehe za 81 za tuzo ya academy.
danny boyle's slumdog millionaire, a british social film based on a novel set out in india made a clean sweep at the the 81st academy awards ceremony.

maandishi hayo hapo juu, yanaeleza sababu za fecebook kufuta picha hiyo na yanasomeka hivi: "tumeikagua picha iliyolalamikiwa kwa kuonesha utupu au kuwa na maudhui ya kingono.
the above text, explaining facebook's reasons for deleting the photo reads: "we have reviewed the photo reported on the basis of nudity or pornography.

ingawa filamu hiyo ina vipande vya habari za neves zilizochukuliwa kutoka kwenye vituo vya runinga vya habari, vinavyoweza kuyapa nguvu madai ya kukiukwa kwa haki miliki, filamu hizo hazina maudhui ya namna hiyo.
although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.

“pamoja na mtandao wa bure wa intaneti, kampuni hiyo itaipatia kila shule vifaa vya kidijitali kwa ajili ya kuunganisha televisheni kwa ajili ya matumizi ya kupata maudhui ya elimu kwa njia ya sauti kwa faida ya wanafunzi.
“in addition to the free internet, wananchi will provide each school with a digital set top box for connection to a television for use in delivery of audio content to students.

tamasha hilo, lililoandaliwa na kikundi cha vijana wa kitibeti, liliruhusiwa rasmi na serikali za mitaa za sehemu hiyo, na kwa mujibu wa taarifa ya shirika la utangazaji la marekani, tamasha hilo lilikuwa lina maudhui ya kuonyesha umuhimu wa lugha na utamaduni wa kitebeti.
the concert, organized by a group of tibetan youth, had received permission from local authorities, and according to a report from voice of america, the concert was to address the importance of tibetan language and culture.

...muswada unampa mamlaka hata afisa mdogo kabisa wa polisi kupekua na/au kumnyang’anya raia kifaa cha kompyuta au data, ikiwa ni pamoja na maudhui ya ujumbe, bila sababu au usimamizi unaoeleweka.
...the bill gives even very junior police officers the power to search and/or seize any computer equipment or data, including the content of messages, with no meaningful justification required or oversight provided.

wengine wanakereka na kwamba vyombo vya habari vya ndani ya nchi zao vinashindwa kuripoti juu ya sehemu nyingi za dunia, wanafanya vibaya, au wanaripoti katika namna iliyopinda ambayo inaunga mkono mtazamo wa dunia wa serikali zao, na hivyo wanaamini kuwa kwa kutafsiri maudhui ya gv katika lugha zao za nyumbani wanaweza kuboresha ufahamu wa dunia wa jamii zao.
others are frustrated that their own domestic news media fail to report on much of the world, do it badly, or do it in a slanted manner that supports their government's worldview, and thus believe that by translating gv content into their local language they can improve their community's understanding of the world.

hivi karibuni, gazeti la serikali ya cuba lilichapisha kwa kina maudhui ya sheria ya ya kazi na 116, na tungependa kuwa wazi kuhusu sababu za kutokuwepo kwa masuala kadhaa ambayo watu wengi wanegtamani kuyaona kwenye sheria hiyo, baada ya kujadiliwa na kupitishwa kwa sheria, na chombo cha juu kabisa chenye maamuzi ya kisheria, ambacho wewe ni kiongozi.
the official gazette of the republic of cuba has recently published the definitive text of the labor code, law no 116, and we would like to be clear regarding the reasons for the absence of certain elements that many individuals wished to have seen on this legal provision, after the discussion and approval of this law, by the highest legislative body, which you are head of.

kama kanuni msingi, tumia maudhui ya matangazo ambayo ni wazi, yaliyo na maelezo na mahsusi yanayoangazia sifa za kipekee za bidhaa au huduma yako. unaweza kutofautisha tangazo lako kwa kujumuisha jina la kampuni yako, aina ya biashara, au kwa kuangazia bidhaa moja mahsusi. kama unatoa huduma au bidhaa ya eneo lako, huenda ukataka kuashiria eneo lako katika tangazo lako.
kama kanuni msingi, tumia maudhui ya matangazo ambayo ni wazi, yaliyo na maelezo na mahsusi yanayoangazia sifa za kipekee za bidhaa au huduma yako. unaweza kutofautisha tangazo wako kwa kujumuisha jina la kampuni yako, aina ya biashara, au kwa kuangazia bidhaa moja mahsusi. kama unatoa huduma au bidhaa ya eneo lako, huenda ukataka kuashiria eneo lako katika tangazo lako.