Вы искали: mifano katika umoja (Суахили - Английский)

fra imezindua ripoti yake juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake katika umoja wa ulaya.
fra unveils its report on violence against women in the eu.

zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

soudani alihojiwa kuhusu shughuli zake wakati alipokuwa kiongozi wa wanafunzi katika umoja unaowaunganisha wanafunzi wa tunisia.
soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the general union of the students of tunisia.

tunajua kwamba tunaishi katika umoja na mungu, naye mungu anaishi katika umoja nasi, kwani yeye ametupa roho wake.
hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit.

hali kadhalika nanyi lazima mjione kuwa mmekufa kuhusu dhambi, lakini kama mnaoishi katika umoja na mungu kwa njia ya kristo yesu.
likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through jesus christ our lord.

akiandika kwa kiarabu, mwanablogu wa kisudani ayman hajj anajadili siasa za nchi yake na kwa nini watu wengi wa sudani wanapoteza imani katika umoja.
writing in arabic, sudanese blogger ayman hajj discusses his country's politics and why many sudanese people are losing faith in unity.

kuna utaritibu maalum wa uingizaji katika umoja wa nchi za ulaya wa chakula kilichotengenezwa kutoka kwa wanyama, hauna budi kufanyiwa uchunguzi wa makini na waganga wa wanyama
there are strict procedures and veterinary control on the introduction of products of animal origin into the european union for official controls

aliiondoa ile sheria ya wayahudi pamoja na amri zake na kanuni zake, ili kutokana na jamii hizo mbili aumbe jamii moja mpya katika umoja naye na hivyo kuleta amani.
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

hivyo, kwa kuwa alikufa--mara moja tu--dhambi haina nguvu tena juu yake; na sasa anaishi maisha yake katika umoja na mungu.
for in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto god.

basi, ujumbe ule mliousikia tangu mwanzo na ukae mioyoni mwenu. kama ujumbe huo mliousikia tangu mwanzo ukikaa ndani yenu, basi, mtaishi daima katika umoja na mwana na baba.
let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son, and in the father.

raia wa colombia aliye na makazi yake katika umoja wa falme za kiarabu, marcelino torrecilla anatuhabarisha kuhusiana na upekee wa mashabiki wa kiislamu wa mpira wa miguu kwenye kombe la dunia la fifa, 2014 :
colombian united arab emirates-based marcelino torrecilla describes the particulars of muslim football fans in the 2014 fifa world cup:

… vile hivi sasa tunaye susan rice kama balozi wa marekani katika umoja wa mataifa, hillary clinton kama katibu wa mambo ya nje (anayo blogu yake pia) na serikali ya punda wa kibuluu, sera ya marekani kwa sudani itaanza kuwa tofauti na ile iliyokuwepo miezi michache iliyopita wakati bush alipokuwa madarakani.
… given that we now have susan rice as the us ambassador to the un, hillary as secretary of state (she has her own blog now by the way), and a blue donkey administration in charge of running things, us policies towards sudan will gradually become starkly different than they were just a few months ago when bush was still in power.