Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wasimamizi wa harusi
wedding managers
Последнее обновление: 2020-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuanzia hapo, tumeanza kufikiri namna watumiaji na wasimamizi wa mifumo ya mtandao wanavyoweza kuwezesha ufuatiliaji huu.
from there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hivi sasa tuna timu ya watu wa mataifa mbalimbali ambao wanashika nafasi kama wasimamizi wa sehemu mbalimbali za global voices.
we now have an amazing multinational team who act as stewards for various parts of global voices.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mbali na kukiri hilo, pia serikali imekiri kuwaajiri waafisa wasaidizi wasimamizi wa tume ya uchaguzi zanzibar (zec) waliokuwa hawana sifa za kuajiriwa.
in zanzibar, there are signs that there will be peaceful elections especially after the agreement to form a government of national unity in the isles.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wanaume ni wasimamizi wa wanawake, kwa kufadhiliwa na mwenyezi mungu baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa.
men are in charge of women by [right of] what allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
akizungumza na wasimamizi wa muda wa saut katika chuo kikuu cha saut afisa wa masoko ya huduma ya maji ya eco ambayo inapatikana katika chuo kikuu cha saut mr victa venance alisema itakuwa nzuri ikiwa mwanafunzi yeyote katika chuo kikuu hutumia huduma hii
speaking to repoters of saut times in saut university the officer marketing of eco water service which is available in the saut university mr victa venance said it will be good if any student in this university use this service
Последнее обновление: 2019-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tunga jamii na kuimarisha uhusiano: tunga jamii ya walimu, wazazi, na wasimamizi wa shule kushughulikia hali ya upweke na kutojiweza, wezesha kutoa kwa visa na kuzungumza kuhusu mbinu za kuvumilia unapopata matatizo ya kujifunza.
create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wanaume ni wasimamizi wa wanawake, kwa kufadhiliwa na mwenyezi mungu baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa. basi wanawake wema ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa mwenyezi mungu ameamrisha wajilinde.
men are in charge of women, as allah has made one of them superior to the other, and because men spend their wealth for the women; so virtuous women are the reverent ones, guarding behind their husbands the way allah has decreed guarding; and the women from whom you fear disobedience, (at first) advise them and (then) do not cohabit with them, and (lastly) beat them; then if they obey you, do not seek to do injustice to them; indeed allah is supreme, great.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: