Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nguzo ya umeme mtaani
electric pole
Последнее обновление: 2021-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
basi naapa kwa maanguko ya nyota,
but nay! i swear by the falling of stars;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nguzo ya umeme hadi kwenye nyumba
electric pole
Последнее обновление: 2021-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baraka zaidi ya nyota kwa siku hii bwana alikuruhusu kutumiwa kwa njia kubwa kama hiyo.
blessings beyond the stars for this day the lord allowed you to be used in such a mighty way.
Последнее обновление: 2022-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lakini adel ghaly alikuwa akijiuliza hapa kama tuna nafasi imebaki kwa ajili ya nyota mwingine:
but there is one problem here: where will we put all those stars on our national team's jerseys now that we have won our seventh championship.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kazi ya sanaa ya kasha la albamu ya nyota ndogo iitwayo – mpenzi amekuwa akijikusanyia mashabiki wa muziki wa mahadhi ya afrika mashariki kwa zaidi ya miaka mine sasa.
an artwork of her nyota ndogo's cover album - mpenzishe has been collecting fans of her eclectic east african sound for over 4 years now.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!
and there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ninyi mlikibeba kibanda cha mungu moloki, na sanamu ya nyota ya mungu wenu refani. sanamu mlizozifanya ndizo mlizoabudu. kwa sababu hiyo nitakupeleka mateka mbali kupita babuloni!
yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mradi wa nguzo ya kuokoa utoto, uliobuniwa na serikali ya australia, umezinduautafitiukosefu wa msaada wa kijamii, elimu, furasa na ulinzi" kwa kuendelea kwa vitendo vya kuwadhalilisha watoto.
it cited social factors such as “poverty and marginalisation, as well as lack of family support, education, opportunity, and protective factors” for the continuing harm done to children.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ilikuwa siku yenye baridi na ukungu. hakukuwa na trafiki nyingi barabarani. nilikuwa nimesimama kwenye balcony ya nyumba yangu wakati, ghafla, nilisikia kelele kubwa. dereva wa gari alikuwa amepoteza udhibiti kwa kugeuka na alikuwa amegonga nguzo ya umeme.
it was a cold and foggy day. there wasn’t much traffic on the road. i was standing in the balcony of my house when, suddenly, i heard a loud noise. the driver of a car had lost control at a turning and had crashed into an electricity pole.
Последнее обновление: 2021-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jioni ya ijumaa iliyopita kati ya saa 2 na saa 3 usiku kwenye mtaa wa eveline huko goreangab sehemu ya windhoek, mapigano yalianza kati ya wanachama 15 wa swapo na wanachama 7 wa rdp baada ya wale wa chama tawala huku wakimba “sisi ni askari wa nujoma ” walipobandua bango la chama cha rdp kwenye nguzo ya umeme ya manispaa.
last friday evening between 20hoo and 21hoo in eveline street in the goreangab suburb of windhoek, fighting started between a group of 15 swapo party and 7 rdp supporters after the former singing 'we are nujoma's soldiers' removed a rdp poster from a municipal light pole.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uchunguzi wa utaratibu wa tafiti 70 ulipata kuwa mbinu zinazohusisha jamii hufaa katika kuongeza kuosha kwa mikono katika lmic, huku kampeni za kuhimiza jamii kubadilisha tabia zikifaa kwa kiwango cha chini.mfano moja wa ukuzaji wa kuosha mikono katika shule ni "mbinu ya nyota tatu" ya unicef inayohimiza shule kuchukua hatua rahisi, zenye gharama ya chini ili kuhakikisha kuwa wanafunzi wanaosha mikono yao kwa sabuni, kati ya mahitaji mengine ya usafi.
a systematic review of 70 studies found that community-based approaches are effective at increasing hand washing in lmics, while social marketing campaigns are less effective.one example for hand washing promotion in schools is the "three star approach" by unicef that encourages schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование