Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
masharti
terms
Последнее обновление: 2020-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vigezo masharti
conditional parameters
Последнее обновление: 2021-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baadhi ya masharti
working conditions
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sheria na masharti:
sharti
Последнее обновление: 2022-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ndio nimekubali kuolewa na wewe
ndio nimekubali kuolewa na wewe
Последнее обновление: 2024-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ufaransa: tuzo ya fasihi yaja na masharti
france: does prestigious literary award entail a "duty of restraint" ? · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
akin, pia, alikuwa na matumaini yenye masharti:
akin, too, was guardedly hopeful:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je, itegemee chochote? na ikiwa ndio, niambie masharti
should it depend on anything? and if yes, tell me the conditions
Последнее обновление: 2022-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
picha na tza one na imetolewa kwa masharti ya creative commons.
photo by tza one and released under creative commons.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
in total, 18 african countries do not have presidential term limits.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dameski bila shaka inahofia kwamba mitchell atawataka wasyria kukutana na netanyahu bila masharti.
damascus undoubtedly fears that mitchell will ask syrians to meet with netanyahu without conditions.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuwezesha mazingira wezeshivya upatikanaji wa mikopovyenye masharti nafuu kwa wanawake wajasiriamali 3035 katika mikoa yote 26 chini6
strengthen services and protect rights for specific groups including young women and persons with disabilities
Последнее обновление: 2023-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
watawala wengine wa afrika walijaribu kubadili masharti yaliyoweka ukomo wa madaraka kwenye katiba ili waendelee kutawala na wakashindwa.
several african leaders tried but failed to change the term limit provision of their constitution so that they could run again.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
menkhaus aliendelea kusihi kwamba karata hii ya hivi karibuni iliyochezwa na kikundi hicho ilikuwa ni jaribio la kutengeneza upya vigezo na masharti ya mgogoro unaoendelea somalia:
menkhaus went on to argue that this latest gamble by the group was an attempt to reframe the terms of the conflict in somalia:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa hiyo, basi, msikubali kupewa masharti na mtu yeyote kuhusu vyakula au vinywaji, siku za sherehe, sikukuu ya mwezi mpya au sabato.
let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
msipeperushwe huku na huku kwa mafundisho tofauti ya kigeni. neema ya mungu ndiyo inayoimarisha roho zetu na wala si masharti juu ya chakula; masharti hayo hayakumsaidia kamwe mtu yeyote aliyeyafuata.
be not carried about with divers and strange doctrines. for it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makala hii itakuwa ya kwanza katika mfululizo wa machapisho yatakayojadili namna mbalimbali za kushughulikia suala la kudhibitiwa kwa sanaa hii, kwa kutumia masimulizi ya erika ordosgoitti na wasanii wnegine waliobanwa na masharti na vigezo vya mitandao ya kijamii ikiwa ni pamoja na makubaliano ya kijamii.
this post will be the first in a series of publications that will address the different ways of dealing with art censorship, based on the stories of erika ordosgoitti and other artists who have been restrained by social networks' terms of service and by social conventions.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"tunaamini israeli lazima isitishe mara moja bila masharti mashambulizi yake huko gaza, isitishe ukaliaji wa mabavu kwenye ukingo wa magharibi, waache madai ya kumiliki au kuendesha himaya inayovuka mipaka yake ya 1967.
"we believe israel should immediately and unconditionally end its assault on gaza, end the occupation of the west bank, and abandon all claims to possess or control territory beyond its 1967 borders.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kweli, masharti hayo yaonekana kuwa ya hekima katika namna ya ibada ya kujitakia wenyewe, unyenyekevu wa uongo na kuutendea mwili kwa ukali; lakini kwa kweli, haifai chochote kuzuia tamaa za mwili.
which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: