Вы искали: nina jua kwamba (Суахили - Английский)

nina jua kidogo kiswahili
i know a little swahili

na wakigeuka, basi jua kwamba hakika mwenyezi mungu anataka kuwasibu kwa baadhi ya dhambi zao.
and if they turn away - then know that allah only intends to afflict them with some of their [own] sins.

na wakigeuka, basi jua kwamba hakika mwenyezi mungu anataka kuwasibu kwa baadhi ya dhambi zao. na hakika wengi wa watu ni wapotofu.
but if they turn their backs [on you], then know that allah desires to punish them for some of their sins, and indeed many of the people are transgressors.

nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu. na wakigeuka, basi jua kwamba hakika mwenyezi mungu anataka kuwasibu kwa baadhi ya dhambi zao.
and that you should judge between them by what allah has revealed, and do not follow their low desires, and be cautious of them, lest they seduce you from part of what allah has revealed to you; but if they turn back, then know that allah desires to afflict them on account of some of their faults; and most surely many of the people are transgressors.