Вы искали: ole wako (Суахили - Английский)

ole wako
woe to you

ole wako, ole wako!
alas the woe for you, alas!

kisha ole wako, ole wako!
again (consider how) nearer to you and nearer.

salamba ole m
mana

ee ole wangu!
"ah! woe is me!

watasema: ole wetu!
they will say, "woe to us!

akasema: ole wangu!
he (the murderer) said: "woe to me!

na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako!
and (the parents) would implore god's help: "woe to you.

na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako! amini!
and they both call for allah's aid: woe to you! believe, surely the promise of allah is true.

na ambaye amewafyonya wazazi wake na akawaambia: ati ndio mnanitisha kuwa nitafufuliwa, na hali vizazi vingi vimekwisha pita kabla yangu! na hao wazazi humwomba msaada mwenyezi mungu (na humwambia mtoto wao): ole wako!
and he who saith unto his parents: fie upon you both! threaten me ye that i shall be taken forth, whereas generations have passed away before me? and the twain implore allah's assistance woe unto thee! come to believe! verily the promise of allah is true; yet he saith: naught is this but fables of the ancients."