Вы искали: ole wangu (Суахили - Английский)

ee ole wangu!
"ah! woe is me!

akasema: ole wangu!
he (the murderer) said: "woe to me!

salamba ole m
mana

ole wako, ole wako!
alas the woe for you, alas!

watasema: ole wetu!
they will say, "woe to us!

akasema: ole wangu! nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?
"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"

kisha ole wako, ole wako!
again (consider how) nearer to you and nearer.

hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye. akasema: ole wangu!
so allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother’s corpse; he said, “woe to me!

ikiwa ninaihubiri habari njema, hilo si jambo la kujivunia; hilo ni jukumu nililopewa. na, ole wangu kama sitaihubiri habari njema!
for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!