Вы искали: ombeni (Суахили - Английский)

watasema: basi ombeni!
"then pray," will (the warders) say.

(ombeni:) mola wetu mlezi!
"our lord!

asili na maana ya jina ombeni
the origin and meaning of the name pray

na ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi, tena tubuni kwake.
"and ask forgiveness of your lord and turn unto him in repentance.

(ombeni:) mola wetu mlezi! usituchukulie tukisahau au tukikosea.
'our lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake.

musa akawaambia watu wake: ombeni msaada kwa mwenyezi mungu, na subirini.
and moses said unto his people: seek help in allah and endure.

watasema: basi ombeni! na maombi ya makafiri hayawi ila ni kupotea bure.
and they will reply: 'then you call' but the calling of the unbelievers is only in error.

mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu. ombeni nanyi mtapata ili furaha yenu ikamilike.
hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.
"ask for forgiveness of your lord," i said. "surely, he is the forgiver.

kwa hiyo, ombeni, nanyi mtapewa, tafuteni, nanyi mtapata, bisheni nanyi mtafunguliwa.
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

mkikaa ndani yangu na maneno yangu yakikaa ndani yenu, basi, ombeni chochote mtakacho nanyi mtapewa.
if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

"ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

musa akawaambia watu wake: ombeni msaada kwa mwenyezi mungu, na subirini. hakika ardhi ni ya mwenyezi mungu.
moosa said to his people, “seek the help of allah and patiently endure; indeed the owner of the earth is allah – he appoints as its successor whomever he wills; and the final triumph is for the pious.”

mimi ni balozi kwa ajili ya habari njema hiyo ingawa sasa niko kifungoni. ombeni, basi, ili niweze kuwa hodari katika kuitangaza kama inipasavyo.
for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.

faida ya iliyo yachuma ni yake, na khasara ya iliyo yachuma ni juu yake pia. (ombeni:) mola wetu mlezi!
each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.

matumaini yangu wote ni wazima,mimi pia ni mzima .leo nimewezaa kuongea na kaka ombeni ameniambia kila kitu ,poleni sanaa kwa matatizo ya maradhi yaliyo kuwa yamewapata wote wawili.
i hope you're healthy