Вы искали: rahmani (Суахили - Английский)

bustani za milele alizo waahidi rahmani waja wake katika siri.
(they shall enter the) gardens of eden, which the merciful has promised his worshipers in the unseen.

sema: ingeli kuwa rahmani ana mwana, basi mimi ningeli kuwa wa kwanza kumuabudu.
(muhammad), say, "had the beneficent god really had a son, i would certainly have been the first one to worship him.

anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.
and he whose sight is dim to the remembrance of the beneficent, we assign unto him a devil who becometh his comrade;

bustani za milele alizo waahidi rahmani waja wake katika siri. hakika ahadi yake hapana shaka itafika.
everlasting gardens of eden, which the most gracious has promised to his bondmen in the unseen; indeed his promise will come.

na lau isinge kuwa watu watakuwa kundi moja tungeli wajaalia wanao mkufuru rahmani wana nyumba zao zina dari ya fedha, na ngazi zao pia wanazo pandia,
and if it were not that the people would become one community [of disbelievers], we would have made for those who disbelieve in the most merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount

ndio kama hivi tumekutuma kwa umma ambao wamekwsiha pita kabla yao umati nyengine, ili uwasomee tunayo kufunulia, na wao wanamkufuru rahmani, mwingi wa rehema!
as such, we have sent you forth to a nation before whom others have passed away in order that you recite to them what we have revealed to you.

ndio kama hivi tumekutuma kwa umma ambao wamekwsiha pita kabla yao umati nyengine, ili uwasomee tunayo kufunulia, na wao wanamkufuru rahmani, mwingi wa rehema! sema: yeye ndiye mola wangu mlezi.
and thus we have sent you among a nation before which other nations have passed away, that you might recite to them what we have revealed to you and (still) they deny the beneficent allah.