Вы искали: sawa kama itakuwa hivyo (Суахили - Английский)

itakuwa hivyo, kwa kweli, ikiwa hayatafungwa kwanza.
that's, of course, if they don't get shut down first.

basi, wakaenda, wakakuta sawa kama alivyowaambia.
and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

basi kwa haya waite! nawe simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wala usiyafuate matamanio yao.
(this being so, o muhammad), call people to the same religion and be steadfast about it as you were commanded, and do not follow their desires, and say (to them): “i believe in the book allah has sent down.

wanafunzi wakaondoka, wakaenda mjini, wakakuta kila kitu sawa kama yesu alivyokuwa amewaambia. wakaandaa karamu ya pasaka.
and his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

sawa, kama inaonekana mimi nafikiri sana juu ya kufariki kwa mandela, ni kwa sababu tukio hili lina maana kubwa kwangu.
ok, if it seems i am dwelling on mandela's passing, it is because it means a whole lot to me.

@mainneli: intani walipwe kwani wanafanya kazi sawa kama wafanyakazi wengine, tuache kuwanyanyasa #payinterns
@mainneli: interns should be paid. they do the same work and same stuff like anyone else in the office,stop exploitation #payinterns

basi, simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wewe na wale wanao elekea kwa mwenyezi mungu pamoja nawe; wala msikiuke mipaka.
(muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. those who have turned to god in repentance with you, should also be steadfast in their faith.

wanawake katika nchi za ulaya kaskazini wana uelewa mkubwa wa kijinsia; wanajua wana haki sawa kama wanaume na ni wazi kwao kwamba kuna mambo fulani hawawapaswi kukubaliana nayo.
women in northern countries have greater gender awareness; they know they have the same rights as men and it is clear to them that there are certain things they do not have to put up with.

#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية ujerumani iliungana tena baada ya kugawanyika; hong kong ilirudi china baada ya kujitenga; na ninategemea vilevile kwamba sudani itakuwa hivyo hivyo.
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية germany reunited after its division; hong kong returned to china after its separation; and i hope too that sudan will return.

shirika la afya duniani na vituo vya kudhibiti na kuzuia ugonjwa huko marekani hushauri wanawake wajawazito kufanya mambo sawa kama umma kwa ujumla ili kuzuia maambukizo, kama vile kujifuka ukikohoa, kuepuka kutangamana na watu wagonjwa, kusafisha mikono kwa kutumia sabuni na maji au kisafisha mikono chenye kileo cha kuua viini.
the world health organization and centers for disease control and prevention of the united states advises pregnant women to do the same things as the general public to avoid infection, such as covering cough, avoid interacting with sick people, cleaning hands with soap and water or sanitizer.

...licha ya mabadiliko yanayoonekana katika jinsi serikali inavyotumikia vyombo vya habari, mawazo ya msingi ni kiasi sawa kama siku za nyuma: waandishi wamepewa "nafasi" zaidi za kufanyia kazi, lakini mipaka ya nafasi hizo bado inaamuliwa na serikali .
...despite the ostensible changes in the way the government treats the media, the underlying mindset is much the same as in the past: journalists have been given greater “space” within which to work, but the limits of that space are still decided by the state.