Вы искали: sikio (Суахили - Английский)

sikio
ear

bud za sikio
ear buds

uchafu wa sikio huitwaje
what is ear impurities called?

sema: basi ni sikio la kheri kwenu.
say, ‘an ear that is good for you.

ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.

hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.
in that is a reminder for whoever possesses a heart, or cares to listen and witness.

na miongoni mwao wapo wanao muudhi nabii na kusema: yeye huyu ni sikio tu.
among them are men who molest the prophet and say, "he is (all) ear."

hapo, yesu akasema, "acha! hii inatosha." akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya.
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.

mmoja wa wale waliokuwa wamesimama hapo pamoja na yesu akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio.
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?

na miongoni mwao wapo wanao muudhi nabii na kusema: yeye huyu ni sikio tu. sema: basi ni sikio la kheri kwenu.
and among them are men who hurt the prophet (muhammad saw) and say: "he is (lending his) ear (to every news)."

simoni petro alikuwa na upanga; basi, akauchomoa, akamkata sikio la kulia mtumishi wa kuhani mkuu. mtumishi huyo aliitwa malko.
then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.

kisha… kwa kutumia mkono wake mwingine, alivuta kiasi cha nywele zake zilizokuwa zimezagaa usoni kwake na kuzirejesha kuungana na nyingine zilikuwa nyuma ya sikio lake.
then… then with her other hand, she pulled at a lock of hair which went astray in front of her face and shepherded it to join the others behind her ear.

mmoja wa watumishi wa kuhani mkuu, jamaa wa yule aliyekatwa sikio na petro, akamwuliza, "je, mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye?"
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?

na humo tuliwaandikia ya kwamba roho kwa roho, na jicho kwa jicho, na pua kwa pua, na sikio kwa sikio, na jino kwa jino, na kwa majaraha kisasi. lakini atakaye samehe basi itakuwa ni kafara kwake.
and in the taurat, we made it obligatory upon them that, “a life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution”; then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin; and whoever does not judge according to what is sent down by allah – it is they who are the unjust.

kama sikio lingejisemea: "kwa vile mimi si jicho, basi mimi si mali ya mwili", je, kwa hoja hiyo lingekoma kuwa sehemu ya mwili? la!
and if the ear shall say, because i am not the eye, i am not of the body; is it therefore not of the body?