Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
somalia
fingure
Последнее обновление: 2013-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wasmo hindi somalia
wasmo hindi somali
Последнее обновление: 2022-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
movie za kutombana somalia liswahili
dating movies somalia l swahili
Последнее обновление: 2019-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
somalia ni nchi iliyoharibiwa vibaya kwa vita.
somalia is another country torn apart by wars.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
somalia: migawanyiko mikubwa kuhusu katiba mpya
somalia: deep divisions over new constitution · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'igundue somalia' blogu ya picha na utamaduni
'discover somalia' photo and culture blog · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
somalia: kuufahamisha mtandao wa waandishi na wanablogu wa kisomali
somalia: introducing a network of somali journalists and bloggers · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bila ya shaka, abdulahi aliamini kuwa ahmed alikuwa kesharejea somalia.
in fact, abdulahi believed ahmed had gone back to somalia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
somalia: je serikali inawaandikisha vijana wa kikenya kwa ajili ya vita?
somalia: is government recruiting young kenyans for war? · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
solana larsen anaandika kuhusu asili ya mradi wa kituo cha habari cha somalia:
solana larsen writes about the origin of somali media centre project:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinawapa waandishi wasio wasomali wanaoweza kuwa wanasafiri kwenda somalia ushauri na mawasiliano ya awali.
it gives non-somali journalists who may be traveling to somalia with first hand advice and contacts.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anataka watu wawe na mtazamo chanya kwa maneno kama vile somalia, mogadishu, na afrika mashariki.
she wants people to have a positive connotation to the words, somalia, mogadishu, and east africa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kambi za wakimbizi katika mpaka wa kenya na somalia yafaa ufungwe sasa na hao watu wasaidiwe kurudi nchini kwao.
the refugee camps in kenya somalia border should now be closed and those people helped to go back to their country.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hapa chini ni baadhi ya makala za blogu za hivi karibuni kabisa kutoka kwenye kituo cha habari cha somalia:
below are some of latest blog posts from the somali media centre:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kama draper alihangaika kuwasiliana na kuvihoji vyanzo vya habari vya somalia, kwa nini asiwaeleze wasomaji wake habari hiyo?
if draper has taken the trouble of contacting and interviewing somali media sources, why not share this information with the readers?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa al jazeera, somalia speaks pia ni fursa ya kujaribu mbinu bunifu za simu za mkononi katika uanahabari wa kiraia na ukusanyaji habari.
for al jazeera, somalia speaks is also a chance to test innovative mobile approaches to citizen media and news gathering.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blogu hiyo inakusudia kutangaza vyema sura sahihi ya somalia kwenye vyombo vya habari na vipaji vya watu wake, masuala ya urembo na raslimali asilia.
the blog aims at promoting a more accurate media image of somalia and the potential of its people, beauty and natural resources.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kituo pia kinafanya kazi na mashirika makubwa ya kimataifa ya habari kwa ushirikiano, kuzalisha na kujazia habari na taarifa kuhusu somalia na eneo lote la pembe ya afrika.
the centre also works with high profile international media organizations in commissioning, producing and filing stories and reports about somalia and the horn of africa region.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asisa ambaye ni mwanachama wa walinzi wa amani wa amasom nchini somalia alipatiaka na hatia ya kujuhusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa kisomali aitwaye nimco omar na kumpa ujauzito baada ya kumuoa kwa kumdanganya kuwa alikuwa mwislamu.
mr. asisa who is a member of the amasom peace-keepers in somalia have been found guilty for engaging in an affair with a young somali woman by the name of nimco omar and impregnating her after marrying her under a false pretence by telling her that he was a muslim.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: