Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mimi ni takrooz anayefuata
i'm the next takrooz
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mwanasheria hanan alaradi @hananalaradi alitwiti akihoji kinachoendelea baada ya kukamatwa na takrooz:
lawyer hanan alaradi @hananalaradi tweeted questioning his arrest status:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
vyanzo rasmi vinasema takrooz amekiri kutumia anuani hiyo na kwamba atafunguliwa mashitaka kwa kuchochea chuki dhidi ya utawala.
official sources say takrooz has already confessed to running the account and that he will be put on trial for inciting hatred against the regime.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
gazeti la serikali limechapisha makala kuhusu kukamatwa kwa takrooz kwenye ukarasa wake wa kwanza #bahrain @takrooz
government newspaper published an article about of the arrest of takrooz in the first page #bahrain @takrooz
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
je, mtumiaji wa anuani hii @takrooz ataachiwa kwa dhamana lama watumiaji wengine wa twita wanaoishabikia serikali @mnarfezhom
will the owner of the account @takrooz be released on bail like other pro-government tweeters @mnarfezhom
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
asasi ya bahrain watch, inayojihusisha na utafiti na uwazi, ilisema kuwa anuani ya twita ya takrooz inasemekana kuwa shabaha ya kufuatiliwa na serikali ya bahraini.
bahrain watch, a research and transparency group, reported that takrooz' twitter account was repeatedly targeted for surveillance by the bahraini government.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
karibu ya wafuatialiaji wa mtandao wa twita 18,000 na twiti zenye jina la takrooz zipatazo 100,000 zimekuwa sauti hai zinazoilaani serikali kwa kupambana na wanaharakati.
with nearly 18,000 twitter followers and 100,000 tweets, takrooz has been an active voice in charting the government crackdown on activists.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
siku iliyofuata mtumiaji wa twita aitwaye @m_alshaikh alichapisha picha ya habari za gazeti moja la kila siku la kiarabu kuhusu kukamatwa kwa takrooz:
the next day twitter user @m_alshaikh published an image of an arabic daily's coverage of takrooz's arrest:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
watumiaji wengi wa mtandao wa twita waliokuwa na hasira walihamasihwa kutwiti baada ya kukamatwa kwa takrooz wakisema kuwa vitendo vya ukamataji havina sababu ya msingi. @lair_vulnerable alibainisha:
many angry twitter users have be inspired to tweet after takrooz's arrest saying that such arrests are futile. @lair_vulnerable noted:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mwanablogu huyo mwenye mtindo wa kutumia utani katika kuwasilisha ujumbe wake, mwenye jina la utani takrooz, alikamatwa kwenye uwanja wa ndege wa kimataifa wa bahrain, wakati akirtudi kutoka thailand, ilisema taarifa ya wizara hiyo iliyotolewa juni 18, 2014, bila kuanika jina lake halisi.
the satirist mirco-blogger, nicknamed takrooz, was arrested at the bahrain international airport, while on his way back from thailand, said the ministry in a statement on june 18, 2014, without disclosing his name.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: